"انا بحاجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım var
• gerekiyor
• gerek
• lazım

Bu sabahki güvenlik kasedinin kopyasına ihtiyacım var, ITS'te 8:50- 9:00 arası,
انا بحاجه لشريط الامن ما بين الساعه الثامنه و النصف و التاسعه

Beyler, kemik odasının temizlenip güvenli hale getirilmesine ihtiyacım var
يا رفاق , انا بحاجه لغرفه العظام لتعقيمها و تأمينها.

- Bak, yardımına ihtiyacım var. - Gösteriden sonra belki.
انظر انا بحاجه الى مساعدتك ربما بعض العرض السحرى

Hemen bir teşhis gerekiyor. En iyi adli tıpçımız kim?
انا بحاجه لهويته من هو افضل من يمكنه القيام بهذا

Charlie, iki numaralı yatakta açık kırık var. Hemen gelmen gerekiyor.
تشارلى,لدى حالة كسر مفتوح فى السرير 2,انا بحاجه اليك هناك الان

Sizden bir sey rica edecegim Dedektif ve bana guvenmeniz gerek.
ايها المحقق ساطلب منك ان شيئا انا بحاجه ان تثق بي

Özür dilerim büyükbaba. Benim biraz hava almam lazım. Bay Lewis.
معذرة يا جدي انا بحاجه لاستنشاق بعض الهواء النقي سيد لويس

Lee, gerçekten yardımına ihtiyacım var. Başka kimseye güvenemem.
لي، انا بحاجه الى مساعدتك لا استطيع ان اثق باحد آخر غيرك

Vadideki Van Nuys adında bir mobilya dükkanın sahibinin adı ve telefonuna ihtiyacım var.
انا بحاجه الى اسم و عدد ملاك مخزن اثاث بالوادى ، فان نايز بلديو للأثاث

Karakoldayım. Şüpheliyi tutuyorlar. Yardıma ihtiyacım var.
انا فى ضواحى المدينه ، لقد حصلوا على مشتبه به ، انا بحاجه للمساعده

Gittiğim yerin uydu fotoğraflarına ihtiyacım var.
و انا بحاجه للنظام لارى بعض الصور للمكان الذى اتجه اليه

Ona şimdi ihtiyacım var, ve bu olmazsa, işe devam edeceğim.
انا بحاجه اليه الان ، واذا لم يحدث هذا سوف انتقل من هنا

Bugün o günlerden birine ihtiyacım var.
و انا بحاجه ان يكون اليوم هو احدى هذه الايام

Neye istiyorsan ona inan. Birisi beni öldürmeye çalıştı. Onun kim olduğunu bulmam gerekiyor.
صدق ما تريده, احدهم حاول قتلى و انا بحاجه لمعرفه من هو ؟

Senatörü gören bütün Gizli Servis ajanları gerekiyor.
انا بحاجه الى كل العملاء الذى رأوه على قيد الحياه

Bak, bunu tekrar yapamam Nicole. Yapmayacağım. Ve yardımın gerekiyor.
انظرى ، انا لا استطيع فعل ذلك ثانيه لا اريد ، و انا بحاجه لمساعدتك

Ne gerekiyorsa. Sadece benden uzak tut. Raporları yazmam için zaman gerekiyor.
مهما يكن ابعدهم عنى قليلاً انا بحاجه ان اكتب تقريرى

Şimdi yardımın gerekiyor. Seni CTU'ya götürmem lâzım. Haydi.
الان انا بحاجه لمساعدتك انا بحاجه ان اعيدك الى الوحده

İkimizin de yarın çalışacağını hatırlatmama gerek var mı?
هل انا بحاجه لتذكيرك بأننا نحن الإثنين لدينا عمل غداً؟

Çıktığım her kadının, kusursuz bir geçmişe sahip olduğundan emin olmam gerek.
اذا انا بحاجه للتاكد بان اي امراءه اواعدها لديها سجل لا تشوبه شائبه

Bana bir saat süre lazım, binbaşı. Onu hastaneye götürün.
، انا بحاجه الى ساعه ايها الميجور . أوصله الى المستشفى