| Üzgünüm, burada yeniyim. Her şeyi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا اسفة انا جديدة هنا لا اعرف كل شي هنا |
| Bir bakayım. Ben... Buralarda yeniyim, o yüzden nerede olduklarından emin değilim.. | Open Subtitles | -دعني ارى نوعا ما انا جديدة هنا , لذالك لستُ متأكدة اين يحتفضون بالاشياء. |
| - Üzgünüm, ben burada yeniyim. - Evet, bu anlaşılıyor. | Open Subtitles | اسفة ، انا جديدة هنا - نعم ، هذا واضح جدا - |
| Şehirde yeniyim ve çok yalnızım. | Open Subtitles | انا جديدة في المدينة وانا وحيدة تماما |
| Ben de burada yeniyim. Benim için de zor. | Open Subtitles | انا جديدة هنا انةصعبعلى. |
| Bu işte yeniyim. | Open Subtitles | انا جديدة فى هذا المجال |
| Buralarda yeniyim. | Open Subtitles | انا جديدة في الحي |
| Buralarda yeniyim. | Open Subtitles | انا جديدة هُنا. |
| Bu arada ismim Kala. Burada yeniyim. | Open Subtitles | اسمي (كالا) بالمناسبة انا جديدة هنا |
| Bu sitede yeniyim. | Open Subtitles | انا جديدة على هذا الموقع . |
| - Hayır, programlamada yeniyim. | Open Subtitles | - لا , انا جديدة على البرمجة |
| Ben yeniyim. | Open Subtitles | انا جديدة. |
| - Ben burada yeniyim. | Open Subtitles | انا جديدة هنا |
| Ben burada yeniyim. | Open Subtitles | انا جديدة هنا |
| yeniyim. | Open Subtitles | لا. انا جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 