| Ben bu yöne gidiyorum, sen diğer 3 yönden birini seçebilirsin | Open Subtitles | انا ساذهب من هنا وانت اختار من بين الثلاثة اتجاهات الاخري |
| Hanımefendi her an gelebilir. O yüzden Ben yavaş yavaş... | Open Subtitles | لمدام قد تظهر الان لذا انا ساذهب فى طريقى الان |
| Ben gidiyorum! Gömleğini ver. Sen de eldivenlerini. | Open Subtitles | انا ساذهب ,اعطني القميص ساحتاج للقفازات ايضا |
| Ben makası getiririm. | Open Subtitles | انا ساذهب وأتي با أله الحلاقه انت اذهب واستحم |
| Zaten gideceğim çünkü sonra bir anlamı olabilir. | Open Subtitles | انا ساذهب باى حال لانه ربما لم يعد يعنى لى شئ فى وقت لاحق |
| Ben babamı görmeye gidiyorum çünkü şimdi yapmam gereken işim bu. | Open Subtitles | لذلك , انا ساذهب لرؤية ابى لان هذا عملى الان الذى اديره |
| Sen bana yemek hazırla, Ben de gidip bizim için bir porno kiralayayım, ne dersin? | Open Subtitles | لماذا لا تطبخين لى بعض العشاء و انا ساذهب استاجر فيلم جنسى ؟ |
| Ben makası getiririm. | Open Subtitles | انا ساذهب وأتي با أله الحلاقه انت اذهب واستحم |
| Ben şu biletler tükenmeden önce gidip alayım. | Open Subtitles | انا ساذهب و اشتري تلك التذاكر لا نها ستنفذ بسرعه |
| Futbol klübündeki çocuklarla buluşmam gerekiyor. ilk Ben kullanıyorum! | Open Subtitles | لدي دعوة في نادي للاطفال لكرة القدم انا ساذهب اولآ |
| -Alman avı. -Tamam Ben giderim. Al bunları. | Open Subtitles | انا ساذهب خذ هذه و اعطي "جو توي" الحذاء و قل له انه مقاس تسعه |
| "Başçavuş Lipton, sen burayı organize et. Ben yardım çağırayım." | Open Subtitles | "سيرجنت "ليبتون" نظم الامور هنا و انا ساذهب للحصول علي المساعده" |
| "1. Çavuş Lipton, Siz burayı düzene sokun, Ben yardım bulmaya gidiyorum. | Open Subtitles | "سيرجنت "ليبتون" نظم الامور هنا و انا ساذهب للحصول علي المساعده" |
| Ben buradan gideceğim. | Open Subtitles | صحيح, انا ساذهب من هذا الطريق. |
| Ben biraz atıştıracağım. | Open Subtitles | انا ساذهب لأحصل على وجبة خفيفة. |
| Ben gelirim, Marcipor. | Open Subtitles | انا ساذهب مارسيبور ارسلني |
| Caesar, Ben gidiyorum. | Open Subtitles | سيزار .. انا ساذهب |
| Ben gidip Porky'i ziyaret edeceğim. | Open Subtitles | انا ساذهب لزيارة بروكى |
| - Bende seninle geliyorum. - Ben de. | Open Subtitles | انا ساذهب معك ايضا وانا ايضا0 |
| Ailemi rahat bırakmazsanız bir gazeteye gideceğim ve herkesi, herşeyi anlatacağım! | Open Subtitles | انا ساذهب الى الصحف و ساعطيهم كل اسماء المتورطون في هذه المهمة اذا لم تبتعدوا عن عائلتي ؟ |
| Bir şeye ihtiyacın yoksa uzanmaya gideceğim. | Open Subtitles | ان لم تكونى بحاجة لى انا ساذهب الى اسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 