| Dünyanın en büyük suçlusunu adalete teslim etmek üzereyim. | Open Subtitles | انا على وشك ان اُحضر اعظم مجرم الى العدالة |
| İyi bir arkadaşımın karısına, kocasının öldürüldüğünü söylemek üzereyim. | Open Subtitles | نحن هنا لنتفقد صديقة انا على وشك ان اخبر زوجة صديق جيد ان زوجها قد قتل |
| Clark ile yakınlaştım, şimdi işimi kaybetmek üzereyim. | Open Subtitles | اقتربت من القاضيه كلارك والآن انا على وشك ان افقد وظيفتي |
| Şimdi izin verirsen, bronzlaşmak üzereyim. | Open Subtitles | الأن ان كنت تسمحين لي انا على وشك ان ازيد هذه النقاوة |
| Ateşi olan ilk komedyen olmak üzereyim. Bu yüzden, gösterim boyunca bir sürü gereksiz ateş göreceksiniz. | Open Subtitles | انا على وشك ان اصبح اول كوميدي لدية بعض النيران اللعينة لذلك اثناء العرض ستشاهدون بعض النار |
| Hiç çıplak görmediğim bir adama hayatımı adamak üzereyim. | Open Subtitles | انا على وشك ان اربط بقية حياتي برجل لم اره ابداً عارياً |
| Mona, Laruel ve Hardy'i harcamak istedi diye hapishaneye kapak atmak üzereyim. | Open Subtitles | انا على وشك ان اقضي حياتي فالسجن لان مونا قررت استخدام طوابع لورل وهاردي البريديه |
| Kızımla akşam yemeği yemek üzereyim. | Open Subtitles | انا على وشك ان اتنال وجبة العشاء مع ابنتي |
| Seni bütünüyle çok daha fazla çekici kılmak üzereyim. | Open Subtitles | انا على وشك ان اجعلك اكثر جمالا |
| Bir milyon dolarlık bşr ayı tarafından becerilmek üzereyim hazır mısın... ? | Open Subtitles | انا على وشك ان امارس الجنس مع صاحب مليون دولار هل انت... مستعدّ؟ |
| Şu anda kusmak üzereyim. | Open Subtitles | اه , هذا , و انا على وشك ان اتقئ |
| Burayı aydınlatmak üzereyim. | Open Subtitles | انا على وشك ان اضىء هذا المكان |
| "Hikayeyi herkese duyuracak bir kaynakla buluşmak üzereyim." | Open Subtitles | انا على وشك ان اقابل مصدر لي" "سوف يجعل القصة مفتوحة على مصراعيها |
| Onunla Starcraft oynamak üzereyim. - Ciddi misin? | Open Subtitles | انا على وشك ان العب ستاركرافت معه. |
| Merhaba. Gelmek üzereyim, çabuk. | Open Subtitles | مرحبا انا على وشك ان اقذف, اسرعي. |
| Bu davayı kapatmak üzereyim. | Open Subtitles | انا على وشك ان اغلق هذه القضية |
| Seni öldürmek üzereyim. Bekle, bekle! | Open Subtitles | انا على وشك ان اقتلك- انتظري انتظري- |
| Hadi yapalım şu işi. Oha. Yapmak üzereyim. | Open Subtitles | لنفعلها انا على وشك ان افعلها |
| Asla olmaz, ben senin eşin olmak üzereyim. | Open Subtitles | لا انا على وشك ان أصبح زوجتك |
| Başbakan olmak üzereyim. | Open Subtitles | انا على وشك ان اصبح ضابط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 