"انا لا أعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilemiyorum
• - Bilmiyorum
• anlamıyorum
• tanımıyorum
• onu bile bilmiyorum

bilemiyorum, dostum. Orada yakışıklı bir adam görüyorum.
انا لا أعرف عن من تتكلم يا صديق أنا أرى هناك رجلا يبدو جيدا

- Bilmiyorum. Aynı binadaki iki sert çocuk sanırım.
انا لا أعرف اثنين من اقوى الاولاد على المنصة، اظن

- Bilmiyorum, Bay Mannix. - Git getir onu, yoksa halin harap.
انا لا أعرف , سيد مانيكس إذهب لتجدة , او ستكون مؤخرتك الكبيرة ملكى

Birinin öbürüyle ne ilgisi var anlamıyorum.
انا لا أعرف ماذا يجب على المرء ان يفعل مع الاخر

Onları tanımıyorum. Sadece Bernie'yi tanıyorum.
انا لا أعرف أي شخص هنا فقط اعرف , عرفت , أعرف بيرني

Sekiz ay sonra hala bir bebek ister miyim, onu bile bilmiyorum.
انا لا أعرف حتى اذا أريد طفل في ثمانية أشهر

Bundan daha fazlasına bel bağlamak isteyip istemediğimi bilemiyorum.
انا لا أعرف اذا كنت استطيع ان اتحمل اكثر من هذا

bilemiyorum, ama okuduktan sonra bana söylersin.
حسنا ,انا لا أعرف لكني متأكده انك ستخبرني

Arkamı, Amerika'nın en harika kahramı kollamıyorken nasıl geçineceğim bilemiyorum.
انا لا أعرف كيف سأحصل عليها من دونك البطل الأمريكي العظيم يشاهدظهري.

Bahsedilen sakin hayat böyle ise, gerisini bilemiyorum yani.
انا لا أعرف ان ما حدث كان استرخاء

Bunu yapmalı mıyız bilemiyorum.
انا لا أعرف إذا علينا المضي بهذا

- Bilmiyorum. Tavan arasındaydı. - Tamam, o zaman orada kalmalı.
انا لا أعرف , لقد كان فـ المخزن و حسنا اذا , هاذا هو مكان بقاءه

- Bilmiyorum. Dikkatlerinden kaçmam lazım. Yapmam gereken bu.
انا لا أعرف, أعنى سأختفى, هذا مما سأفعله

- Bilmiyorum, ama iblisler,bizim bölgemize genelde göz gezdirmeye gelmez.
ماذا يفعلون؟ انا لا أعرف ولكن الشياطين لا تأتي عادة إلى عالمنا للمُشَاهَدَة

- Benim de ihtiyacım var. - Bilmiyorum.
كذلك أنا انا لا أعرف

- Bilmiyorum. - Tamam.
انا لا أعرف حسنا

Kuzeninle ilgili neden bu kadar yaygara kopardığını anlamıyorum.
انا لا أعرف لماذا تكبري موضوع قريبتك هذه

Bugünlerde senin gibiler nasıl iş buluyor anlamıyorum.
انا لا أعرف كيف لناس مثلك تحصل على وظيفه

Neyden bahsettiğini anlamıyorum.
حسنٌ, لذا انا لا أعرف . ما الذي تتحدث عنه

- İşi olan çok fazla çocuk tanımıyorum.
انا لا أعرف العديد من الاطفال اصبح لديهم عمل

Herkes bir kardeşin var deyip duruyor. Bu ne demek onu bile bilmiyorum.
لاأعرف,الامرهوأن الجميعيقولون ليانلديّشقيقة, و انا لا أعرف معنى هذا