"انا لا اصدق انك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Ailemi ziyarete geldiğine inanamıyorum, ve üstelik ilişkğimiz bir haftalık olmasına rağmen.
انا لا اصدق انك هنا تزور عائلتى ونحن معا من اسبوع فقط

Sırf delice bir şeyler yapsın diye onu sarhoş etmeye çalıştığına inanamıyorum.
انا لا اصدق انك تريدة ان يشرب فقط لكى يفعل اشياء مجنونة

Ben de buraya gelmene inanamıyorum. Kocamla yattığını herkes biliyor.
و انا لا اصدق انك جئت هنا و الكل يعرف انك تنامين مع زوجي

Asker kılığına girmeyi denemene inanamıyorum.
انا لا اصدق انك حاولت ان تفعل نفسك جندي لماذا توبخني ؟

Beni almadan gittiğine inanamıyorum. Hey, sizinle sonra konuşuruz, tamam mı?
انا لا اصدق انك ذهبت بدونى سوف اتحدث معكم لاحق ، حسنا؟

Bensiz gittiğine inanamıyorum. Sizinle sonra konuşurum tamam mı?
انا لا اصدق انك ذهبت بدونى سوف اتحدث معكم لاحق ، حسنا؟

İnanamıyorum. Hala kimle konuştuğun farkında değilsin.
انا لا اصدق انك لازلت لا تعرف مع من تتحدث

Buraya birini getirdiğine inanamıyorum.
انا لا اصدق انك تخونني لقد جعلتني اكتشف خيانتك ، وانا في طريقي الى العمل

Onca yolu gelip, bir gece bile burada kalmamana inanamıyorum.
انا لا اصدق انك جئت طوال هذه المسافة و لم تقضي الليل

Ben sadece birazcık içtim, ve buraya geldiğinize inanamıyorum.
لقد تناولت شرابا خفيفا انا لا اصدق انك جئت

Lanet olası, Bunu daha önce denemediğimize inanamıyorum.
انا لا اصدق انك لم تفعل هذا من قبل وقت جيد

Bu eve geri taşındığına inanamıyorum, canım.
اوه عزيزتي, انا لا اصدق انك رجعتي الى هذا المنزل

Yakında yaşamana rağmen hiçbirimizin evinde kalmasına izin vermemene inanamıyorum.
انا لا اصدق انك تسكنين بالقرب من هنا ولم تسمحين لأحد ان ينام في منزلك

Senin bu şarkıları bildiğine inanamıyorum. Evet.
انا لا اصدق انك تعرف هذه الاغنيه

Babanın dükkanını sattığına inanamıyorum.
انا لا اصدق انك ستبيع محل والدك

- 11 önseçimin hepsini kazandığınıza inanamıyorum.
انا لا اصدق انك ربحت الترشيحات الاساسيه

Yüce İsa, Jake, inanamıyorum gerçekten de...
يالهى جاك ، انا لا اصدق انك ستفعل ذلك

Onunla ördek avına çıktığına inanamıyorum.
انا لا اصدق انك ذهبت معه لصيد البط.

Beni buna bulaştırdığına inanamıyorum.
انا لا اصدق انك تناقشنى فى هذه