"انا لا اعتقد ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu sanmıyorum
• olacağını sanmıyorum

Baba, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Yakmak zorundayız tatlım.
لحظه , ابي , انا لا اعتقد ان تلك فكره جيدة

Pekala,bir ismi olduğunu sanmıyorum. Sadece bende olduğuna inanıyorum.
انا لا اعتقد ان لها اسم فأنا اعتقد اننى الوحيد المصاب بها

Benimle bir ilgisi olduğunu sanmıyorum ama hala suçlu hissediyorum.
انا لا اعتقد ان لي دخل بماحدث ولكني اشعر باني مذنب

Pekala,Tamam, bunun doğru zaman olduğunu sanmıyorum, Vic...
حسنا , انا لا اعتقد ان الأن هو الوقت المناسب

Bunun uygun olacağını sanmıyorum, tamam mı?
انا لا اعتقد ان ذلك فى الاتجاه الصحيح من فضلك , اتفقنا؟

Ama senin gündelik işlerini yapmanın kariyerime bir faydasının olacağını sanmıyorum.
ومع ذلك، انا لا اعتقد ان القيام بهذه المهمات الوضيعة يساعدني لأسير قُدما في مهنتي

"Kötü zamanlar"dan kastın kardeşini becermek olduğunu sanmıyorum.
انا لا اعتقد ان افساد شيئاً ما يُعتبر من الاوقات العصيبة

Ama şahsen NFL'i utandıracak ırkçı bir söylemim olduğunu sanmıyorum.
لكن انا لا اعتقد ان قلت شيئ ضد العنصرية من شانه ان يحرج اتحاد الكره

Bunun şansla bir ilgisi olduğunu sanmıyorum.
انا لا اعتقد ان الحظ لديه علاقة بهذا ماذا ؟

Dün akşam Cenevre'deki bir toplantı için gitti. Tanrım! Gerçekten bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لقد رحل الليلة الماضية لإجتماع في جنيف انا لا اعتقد ان هذه فكرة جيدة

Polislik bir durum olduğunu sanmıyorum. - Tanrım.
انا لا اعتقد ان هذا شأن الشرطة

Bu adamları SLS olduğunu sanmıyorum.
انا لا اعتقد ان هؤلاء الاشخاص اس ال اس

- Wemlinger'ın hayvan olduğunu sanmıyorum.
انا لا اعتقد ان ويملنجر حيوان ما

- Şey, bunun çok adil olduğunu sanmıyorum...
-حسنا , انا لا اعتقد ان هذا ليس من العدل ...

Sevişmesinin hevesli olduğunu sanmıyorum.
لا, انا لا اعتقد ان الجنس معها... يشجعك

İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
انا لا اعتقد ان هذه فكرة جيدة

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
انا لا اعتقد ان هذه فكرة جيدة

Bu yüzden giysilerin gerçekten resmi olacağını sanmıyorum.
لذلك انا لا اعتقد ان هذا الزي هو عمل رسمي

Bunun mümkün olacağını sanmıyorum, Charlie.
حَسناً ,انا لا اعتقد ان ذلك سينجح ، تشارلي. - لم لا؟