| Yere yatın dedim! Hepiniz, hemen Yere yatın! | Open Subtitles | قلت انبطحوا، انبطحوا جميعاً انبطحوا على الأرض حالاً |
| Pekâlâ, Yere yatın. Eller arkanıza. Hemen. | Open Subtitles | هيا انبطحوا على الآرض وايديكم وراء ظهوركم حالا |
| Polis konuşuyor, hemen Yere yatın. | Open Subtitles | "أكرر, يجب إخلاء الجزيرة" "انبطحوا على الأرض الآن" |
| Ellerini başının arkasına koyup Yere yat! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض وضعوا أيديكم خلف رؤوسكم طالما أنتم معاقبون |
| yatın! Yere yatın! yatın! | Open Subtitles | انبطحوا, انبطحوا على الارض الآن, انبطحوا! |
| Hepiniz, yerde kalın! Yerde yatın! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين جميعكم, انبطحوا على الارض! |
| Yere yatın! Yere yatın dedim! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض قلت على الأرض |
| Yere yatın! Yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض، انبطحوا على الأرض |
| Yere yatın! Yüzükoyun! | Open Subtitles | انبطحوا على الارض |
| Karın üstüne yatın. | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض، بسرعة |
| Yere yatın ! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض. |
| Yere yatın, hemen. | Open Subtitles | انبطحوا على الأرضية ، الآن. |
| Yere yatın. | Open Subtitles | انبطحوا على الارض |
| Yere yatın, hemen! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض الآن |
| Yerde yatın! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض |
| Polis, hemen Yere yatın! | Open Subtitles | الشرطة! , انبطحوا على الأرض الأن |
| Sana Yere yat dedim! | Open Subtitles | أنا قلت ، انبطحوا على الأرض |
| Polis! Yere yat! | Open Subtitles | الشرطة، انبطحوا على الأرض! |
| Yere yat! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض! |
| Pekala, millet... Herkesin Yere yatmasını istiyorum. | Open Subtitles | حسناً, والآن الجميع أريد الجميع انبطحوا على الأرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 