| Burada... Burada dünyanin her yerinden bir sürüsey var. merak ettim. | Open Subtitles | المسألة هي امتلاكك للعديد مِن الأشياء مِنْ جميع أنحاء العالَم وقد انتابني الفضول |
| Burada... Burada dünyanın her yerinden bir sürü şey var. merak ettim. | Open Subtitles | المسألة هي امتلاكك للعديد مِن الأشياء مِنْ جميع أنحاء العالَم وقد انتابني الفضول |
| - Duydum. Sadece birisiyle görüşüyor musun diye merak ettim. | Open Subtitles | لقد سمعتك، انتابني الفضول فحسب |
| Gerçekten yapıyor musunuz merak ettim. | Open Subtitles | انتابني الفضول لمعرفة إن كنت ستعدّها |
| Peki. merak ettim. | Open Subtitles | انتابني الفضول بشأن ذلك. |
| Sadece merak ettim! | Open Subtitles | انتابني الفضول فحسب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 