| Sıtmadan payınızı alana kadar bekleyin. | Open Subtitles | انتظرن حتّى تحصلن على حِصّتِكُنّ من الملاريا. |
| Dışarıda bekleyin. Sizinle daha sonra konuşacağım | Open Subtitles | انتظرن خارجاً في القاعة ، سأتحدث إليكما لاحقاً |
| bekleyin, bekleyin! Sadece isimlerinizi söyleyin. | Open Subtitles | انتظرن انتظرن انتظرن انتظري فقط اخبرني اسمائكن |
| Durun. Bize ne lazım, biliyorum. | Open Subtitles | حسناً , انتظرن أعتقد أن لدي ما نحتاج إليه |
| Durun bakalım. | Open Subtitles | انتظرن قليلاً بالنظر إلى واقع انكما كلتيكما محترفات لا تفسدن الأمر |
| Bayanlar, lütfen, ben mutfaktan çıkıncaya kadar bekleyin bari. | Open Subtitles | سيداتي ارجوكن على الاقل انتظرن حتى اكون خارج الغرفة |
| Bir saniye bekleyin, millet. | Open Subtitles | انا هيه هيه انتظرن دقيقة الجميع |
| Hayır, bekleyin. İkinci bir gerçeklik gezisine çıkalım. | Open Subtitles | -لا,انتظرن فلنأخذ جولة الآن نحو الواقعية لثانية |
| bekleyin. | Open Subtitles | انتظرن بالكاد انها منتصف الليلة |
| Size öğreteceklerimi görene kadar bekleyin. | Open Subtitles | ذلك لم يكن شيئا . انتظرن لان اعلمكنّ |
| Yağmur durana kadar burada bekleyin. | Open Subtitles | انتظرن هنا حتى نهاية المطر |
| Yağmur durana kadar burada bekleyin. | Open Subtitles | انتظرن هنا حتى نهاية المطر |
| Pekâlâ. Burada bekleyin. | Open Subtitles | فهمت، انتظرن قليلاً هنا |
| - Lütfen dışarıda bekleyin. | Open Subtitles | من فضلكن انتظرن بالخارج. |
| Gözlerini görene kadar bekleyin. | Open Subtitles | انتظرن حتّى ترون بياض عيونهم. |
| Zamanını bekleyin, Zamanını bekleyin. | Open Subtitles | انتظرن. انتظرن. |
| Hey, bekleyin. | Open Subtitles | يا فتيات، انتظرن. |
| Durun, Durun. Daha şarap içeceğiz. 23 şişe. | Open Subtitles | انتظرن أعنى أننا مازلنا لدينا نبيذا لنشربه |
| Durun bir dakika. Neler oluyor burada? | Open Subtitles | على رسلكن انتظرن دقيقة ما الذي يجري هنا؟ |
| Durun! Kızlar! İki saniye konuşalım hadi. | Open Subtitles | انتظرن ايتها الفتيات، فلنناقش الامر قليلا، اتفقنا؟ |
| Durun bir dakika! Sen de kes şunu! | Open Subtitles | انتظرن قليلاً توقفا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 