| - Sen Burada bekle, ben mum alayım. | Open Subtitles | حسنا أختي، انتظريني هنا سأذهب لأحضر الشموع |
| Burada bekle,tepeye birlikte çıkacağız. | Open Subtitles | انتظريني هنا وسنذهب معاً إلى التلة |
| Buraya gelsin. Beni Burada bekle. | Open Subtitles | اخبريه بأن يأتي هنا انتِ انتظريني هنا |
| Ben içeri gidiyorum, sen burada kal. | Open Subtitles | سأدخل انا وانت انتظريني هنا |
| Birazdan döneceğim. Burada beni bekle. | Open Subtitles | انتظريني هنا |
| Lola bebeğim sen Burada bekle ben birazdan dönerim... | Open Subtitles | لذا عزيزتي لولا انتظريني هنا سأعود حالاً . |
| Lea, Burada bekle | Open Subtitles | انتظريني هنا ليا |
| Burada bekle, hemen döneceğim. | Open Subtitles | . انتظريني هنا , سأعود حالاً |
| Sen Burada bekle. - Köşeler güvenlidir. | Open Subtitles | انتظريني هنا الزوايا آمنه |
| Beni Burada bekle. Köşeler güvenlidir. | Open Subtitles | انتظريني هنا الزوايا آمنه |
| Burada bekle. | Open Subtitles | انتظريني هنا |
| Beni Burada bekle. | Open Subtitles | انتظريني هنا |
| Burada bekle. | Open Subtitles | انتظريني هنا |
| Sen Burada bekle. | Open Subtitles | انتظريني هنا. |
| Burada bekle. | Open Subtitles | انتظريني هنا |
| Burada bekle. | Open Subtitles | انتظريني هنا. |
| Sen burada kal. | Open Subtitles | انتظريني هنا = إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| Tamam, sen burada kal. Ben geri geleceğim. | Open Subtitles | حسـنا انتظريني هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 