"انتظر ثانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir saniye bekle
• Bekle bir saniye
• Bir dakika
• Dur bir saniye
• Dur biraz
• saniye bekleyin
• orada biraz bekle

Girişi buldum! Bir saniye bekle. John, dörtlük vuruş adamım.
وجدتها وجدت المقدمة يا رجل انتظر ثانية جون, عد من اربعة

Bir saniye bekle , John. Ben kızlarla konuşuyordum.
انتظر ثانية يا جون أنا كنت أتكلم الى فتاة

Bu kötü oldu. Bekle bir saniye. Seni tanıyorum.
هذا أمر سيء انتظر ثانية ..وأنا أعلم أنك أوه، رجل، التنين الجديد فقظ أكل هيكاب

Bekle bir saniye, henüz yerleştirmedi.
انتظر ثانية لم تقم بزرع هذا الأمر

Bir dakika! Tanrım. Bir saniye bekle!
أحتاج لحظة الآن انتظر ثانية لا يمكنك قول أي شيئ حول ذلك لأي أحد

Dur bir saniye benim iki elim var.
مهلا، انتظر ثانية. L'لقد حصلت على أيدي اثنين.

Kurşun çarptıktan sonra saçmalar domuz kurşunundaki gibi dağılmış. Dur biraz.
انتظر ثانية هذه القصة

Bir saniye bekle.
او أنك لا تعدو كونك معاديا للسامية ؟ انتظر ثانية نعم ,رئيس

Bir saniye bekle. Bir donanım olduğunu söylediğini sanıyordum...
انتظر ثانية ، اعتقدت أنك قُلت أنه كان تحديثاً خاصاً بالأجهزة

Hayır, bu sadece- - Bir saniye bekle.
إيدي اهلا, لا انه فقط انتظر ثانية واحدة

Hey, hey Gabrielle, haydi, Bir saniye bekle.
مرحبا غابريل تعالى انتظر ثانية

Alakası olmayan hatları bile. Bir saniye bekle.
حتى إن لم يكن لها بالكابلات انتظر ثانية

Bekle! Bir saniye! ...
انتظر ثانية واحدة انه فقط

Bekle bir saniye.
انتظر ثانية واحدة

Hey, Bekle bir saniye.
هيه انتظر ثانية

Bir dakika ver, olur mu? Sadece Bir dakika, şu işi Portekizce halletmeye çalışıyorum.
انتظر ثانية فحسب أحاول التفاهم معه بالبرتغالية

Bir dakika bu kapının dışarıya açılmadığını nereden bileceğiz burada kalmak istermisin Goodwin?
انتظر ثانية كيف نعرف ان هذا الباب لا يؤدى الى الخارج؟ هل تريد البقاء هنا جودوين

Dur bir saniye. Zanlının yüzünü görmem gerekiyor.
انتظر ثانية أريد التحقق من هوية المشتبه

Dur bir saniye.
انتظر ثانية لو تسمح؟

Dur biraz. Ayak sesleri duyuyorum.
انتظر ثانية اسمع وقع خطوات

Aslında, bir saniye bekleyin.
أو متى ستكون الطائرة التالية؟ في الحقيقة ، انتظر ثانية.

Sadece orada biraz bekle.
انتظر ثانية واحدة.