عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتهت للتو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni bitti
| İş Savaş yeni bitti. | Open Subtitles | الحرب الأهلية التي انتهت للتو. |
| İç Savaş yeni bitti. | Open Subtitles | الحرب الأهلية التي انتهت للتو. |
| Bakın, garantisi yeni bitti. | Open Subtitles | انظر ، يا الضمان انتهت للتو. |
| Vardiya yeni bitti ve çabuk yapmamız lazım. | Open Subtitles | - حسناً ، المناوبة انتهت للتو ، و علينا إقامة الحفلة قريباً ، |