| Benim için bitti dediğin şey, çok uzun zaman önce bitti zaten. | Open Subtitles | ما تعتقد أنّه انتهى بالنسبة لي، فقد انتهى منذ فترة |
| Biliyorsun, o olay uzun zaman önce bitti. | Open Subtitles | كما تعرف هذا الشيء انتهى منذ وقت طويل |
| Hayır. Biliyorsun, o olay uzun zaman önce bitti. | Open Subtitles | كما تعرف هذا الشيء انتهى منذ وقت طويل |
| Hadi, yemeğin 15 dakika önce bitti. | Open Subtitles | هيا ، غدائك انتهى منذ 15 دقيقة. |
| - Çünkü süren, saatler önce doldu. | Open Subtitles | لأن وقت تسـليم التقرير عن حالة جيبز انتهى منذ 4 سـاعات |
| Dönem iki hafta önce bitti. | Open Subtitles | حسنٌ، الفصل الدراسي انتهى منذ أسبوعين |
| Uzun zaman önce bitti. | Open Subtitles | الأمر انتهى منذ وقت طويل |
| Birkaç ay önce bitti. | Open Subtitles | انتهى منذ عدة شهور |
| Uzun zaman önce bitti. | Open Subtitles | انتهى منذ زمن بعيد |
| - Gösterimiz uzun zaman önce bitti. | Open Subtitles | -العرض انتهى منذ فترة طويلة |
| Flash Mob'lar bir sene önce bitti. | Open Subtitles | -فلاش موب) انتهى منذ سنة) |
| Süremiz bir saat önce doldu. Efendim, lütfen, bana sadece beş dakika verin. | Open Subtitles | موعدنا قد انتهى منذ ساعة امنحني فقط 5 دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 