| Biliyor musun? | Open Subtitles | انتِ لا شيء عدا عرضٌ للغرباء أنانية, وقحة, |
| Yani bundan sonra kiz arkadasim olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | إذاً انتِ لا ترغبين بأن تكوني حبيبتي بعد الأن؟ |
| Bekle. Aklim karisti. Yani artik kiz arkadasim olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | انتظري، انا مشوّش، إذاً انتِ لا تريدين ان تكوني حبيبتي بعد الأن؟ |
| Hey, sus artık. Bu şarkının nasıl söylendiğini biliyor musun sanki? | Open Subtitles | انتِ لا تعرفين ختى كيف تغنين هذه الأغنية |
| Onun eve geldiğini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | انتِ لا تتذكريه عندما كان يأتي الى البيت؟ |
| Diyorsun ki ben... Beni cekici bulmuyor musun? | Open Subtitles | انتِ تقولين هذا، انتِ لا تجدينني جذاب؟ |
| Sen Joel'u hak etmiyorsun, biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين , انتِ لا تستحقين ان تواعدين "جويل" |
| Bolluk içinde hayatı istemiyor musun? | Open Subtitles | انتِ لا تريدين هذه المعيشة ؟ ! أنتِ لا تريدين حياة "حصلنا على الكثير" ؟ |
| Kimi aradığını da bilmiyor musun? | Open Subtitles | انتِ لا تعرفين حتى على اى هاتف تتصلين ؟ |
| - Norma'yı dinlemek istemiyor musun? | Open Subtitles | هل انتِ لا تريدي سماع النورما؟ |
| - Dişçide çalışmayı sevmiyor musun? | Open Subtitles | ـ انتِ لا تُحبين العمل مع طبيب الأسنان؟ |
| - Pardon, beni sevmiyor musun? | Open Subtitles | لا تذهب الان انا اسف انتِ لا تحبينني ؟ |
| Benim yüzen evimi sevmiyor musun | Open Subtitles | انتِ لا تحبين منزل القارب الخاص بي؟ |
| Bilmiyor musun? | Open Subtitles | انتِ لا تعرفين. |
| Beni cinsel yonden cekici bulmuyor musun? | Open Subtitles | انتِ لا تجدينني جذاب جنسيًا؟ |
| Yani beni sevmiyor musun? | Open Subtitles | إذاً انتِ لا تحبيني؟ |
| Hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | انتِ لا تتذكرين ؟ |
| Bana inanmıyor musun? | Open Subtitles | انتِ لا تصدقيني ؟ |
| Annenle yaşamıyor musun ? | Open Subtitles | انتِ لا تعيشين مع امك؟ |
| Bana inanmıyor musun? | Open Subtitles | انتِ لا تُصدقيني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 