عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انت قلت انه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gibi demiştin
-
söylemiştiniz
| - Şeytan gibi demiştin. | Open Subtitles | - حسنا انت قلت انه كطرد للارواح الشريرة |
| - Şeytan gibi demiştin. | Open Subtitles | - حسنا انت قلت انه كطرد للارواح الشريرة |
| Ama Kuzeylileri buraya gönderebileceğini söylemiştiniz. | Open Subtitles | سيده مارتا ,انت قلت انه ربما يرسل جنود اليانكى الى هنا |
| Bir dava çıkarsa gelebileceğimi söylemiştiniz. | Open Subtitles | انت قلت انه يمكنني الحصول على اي قضيه تأتي |
| Yardıma ihtiyacım olursa aramamı söylemiştiniz. | Open Subtitles | ) انت قلت انه يمكنني الاتصال بك عند الحاجة |