| Sadakat karşılıklı bir şeydir ve Sen beni yoldan çıkardın. | Open Subtitles | الولاء طريق ذو اتجاهين، و انت قمت بإخراجي من ذلك الطريق |
| Sen poliüretan köpük ile duvarları kapalı. | Open Subtitles | انت قمت بتغطية الحوائط بفوم البولي يوريثان |
| Sen aptal park iş üç kişi çıkardı. | Open Subtitles | انت قمت بالقضاء على ثلاثة اشخاص بعملية ركنك الغبية تلك |
| Ancak bunu yaparsam ve Sen de vücuduna uyuşturucu enjekte edersen muhtemelen aşırı dozdan ölürsün. | Open Subtitles | على ايه حال,لو اننى قمت بذلك ,و انت قمت بحقن دمك بالمخدرات التى من الممكن ان تكون جرعه زائه,سوف تموت |
| Ama Sen Haley'yi arayıp Andy'nin ondan hoşlandığını söylediğinde karıştın. | Open Subtitles | لكن انت قمت بالتدخل حينما ناديت هايلي وقلت لها بإن اندي معجب فيها |
| Saçımla uzun zaman uğraştım. Sen de bozuyorsun. | Open Subtitles | اننى قمت بتصفيفه لمدة طويلة و انت قمت بضربه . |
| O, işin içinde değildi. Rekall'a giderek onu devreye Sen soktun. | Open Subtitles | هو لم يعد معك- انت قمت بابعاده بذهابك الى ريكول- |
| Tabi ya, Sen daha önce bu yoldan geçmiştin. | Open Subtitles | اوه.صحيح.انت قمت بهذه العملية من قبل |
| Sen yaptın ve sonra kaçıp gittin. | Open Subtitles | انت قمت بذلك وبعد ذلك هربت منيّ |
| Sen Thomas için ve Sam için doğru olanı yaptın. | Open Subtitles | انت قمت بالصواب "من اجل "سام "ومن اجل "توماس |
| Ama senin seçeneklerine gelecek olursak onların hepsini Sen yaptın. | Open Subtitles | ولكن كما اختياراتك انت قمت بهذا من نفسك |
| Pekâlâ. Şimdi, burada... Sen burada bok ettin. | Open Subtitles | حسنا هنا عند هذه النقلة انت قمت بالفشل |
| Ve sonra Sen açık kalp ameliyatı gerçekleştirdin. | Open Subtitles | وبعد ذلك، انت قمت بجراحة القلب المفتوح. |
| - Yani Sen sadece imzalardın. | Open Subtitles | لذلك انت قمت بالتوقيع. |
| Tüm işi Sen yaptın. | Open Subtitles | انت قمت بكل شىء. |
| Belki de Sen koydun onları. | Open Subtitles | ربما انت قمت بوضعها هناك |
| Sen terörizme hizmet ediyorsun. | Open Subtitles | انت قمت بارهاب الخدم |
| - Bunu Sen kendine yaptın. | Open Subtitles | انت قمت بذلك لنفسك |
| Sen ise sadece 6 yıldır. | Open Subtitles | انت قمت به لستة سنوات |
| - Hayır. - Minibüsümü çizdin Sen. | Open Subtitles | لا و انت قمت بخدش شاحنتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 