"انت لا تعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorsun
• bilemezsin
• Bilmiyor musun
• bilmiyorsunuz
• Bunu bilmiyor
• Bilmiyor musunuz
• bilmiyordun

- Burada olmak istediği için burada. - Neyle uğraştığını bilmiyorsun.
انا هنا لأنها تريد ذلك انت لا تعلم مع ماذا تتعامل

Nerede olduğumu, seni hak etmek için neler yaptığımı bilmiyorsun.
انت لا تعلم أين كنت فيه الهراء الذي فعلته لأستحقك

Şimdi neyle karşılaşacağını bildiğini sanıyorsun, Michael -- bilmiyorsun, tamam mı?
الآن تعتقد أنك تعرف ماذا سيحصل يا مايكل، انت لا تعلم ؟، حسناً.

Benim için anlamını bilemezsin.
نعم انه معى هنا انظر انت لا تعلم كم هذا يهمنى يا ريك

Üzerinde çalıştığın cinayet davasında kurbanın adını Bilmiyor musun?
انت لا تعلم اسم الضحية في جريمة القتل التي تعمل عليها ؟

Neyle karşı karşıya olduğunuzu bilmiyorsunuz Bay Corso.
شكرا جزيلا لوقتك انت لا تعلم ما الذى تضع نفسك بة يا سيد كورسو

Bunu bilmiyor olabilirsin...
. . ربما انت لا تعلم اني

Bilmiyor musunuz?
انت لا تعلم ؟ ؟ ؟

Johnny, hapiste geçireceğin birkaç ayın seni ne hâle getirebileceğini bilmiyorsun, oğlum.
جوني, انت لا تعلم ماذا تستطيع بضعة شهور بالسجن فعله لك

Onun gerçekte kim olduğunu bilmiyorsun!
انت لا تعلم ابداً من هي فقط الاحمق الذي يظن انه يعرف شيئاً

Ne dediğini bilmiyorsun sen. Nasıl olduğunu bilmiyorsun.
انت لا تعلم عن اى شئ تتحدث انت لا تعلم كيف يبدو الامر

Var mı? Buranın ne ölçüde hasar gördüğünü bilmiyorsun.
انت لا تعلم ما هو حجم الضرر الذي حدث بالفعل لهذا البناء

Öyle sanıyorsun. Jackson ölmüş olabilir. Ne bulacağını sen de bilmiyorsun.
جاكسون قد يكون ميتا ,و انت لا تعلم ماذا ينتظرك.

Neyle karşı karşıya olduğunu bilmiyorsun, Mac.
انت لا تعلم ما الصعوبات التى تتعرض لها,ماك

-Bunu bilmiyordum. -Bir sürü şey bilmiyorsun, homo olduğum gibi.
انني لم اعلم هذا ابدا انت لا تعلم الكثير , مثل كوني شاذ

Alamazsın. Ama bir kenara-- Hiçbir şey bilmiyorsun.
لا تسطيعين ، ما لا تستطيعين فعله لا يمكن ان تلقي به انت لا تعلم اي شيئ

Ah, bunu bilmiyorsun ama.
اوه ، انت لا تعلم لدينا الديسكو يوم الثلاثاء

Bu bölgede kiminle karşılaşacağını asla bilemezsin.
انت لا تعلم من سوف تقابله في هذا الجزء من المدينه ؟ هل تريد توصيله ؟

Gelmeden bilemezsin. Salıları disko gecesidir.
اوه ، انت لا تعلم لدينا الديسكو يوم الثلاثاء

Yani yarasayı kimin aldığını Bilmiyor musun?
... اذا ... انت لا تعلم من .. اخذ الوطواط

Neyle karşı karşıya olduğunuzu bilmiyorsunuz Bay Corso.
انت لا تعلم ما الذى تضع نفسك بة يا سيد كورسو

Ne dediğini bilmiyordun ama haklıydın.
انت لا تعلم هذا و لكنك كنت محق