عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انت لست جاد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ciddi değilsin
| Ciddi değilsin. | Open Subtitles | كرات اللحم متوقف عن العمل انت لست جاد |
| Ciddi değilsin, değil mi? | Open Subtitles | انت لست جاد , اليس كذلك ؟ |
| - Ciddi değilsin, değil mi? | Open Subtitles | - انت لست جاد .. اليس كذلك |
| - Ciddi değilsin. | Open Subtitles | انت لست جاد |
| Ciddi değilsin. | Open Subtitles | انت لست جاد |
| Ciddi değilsin. | Open Subtitles | انت لست جاد |