| yanılıyorsun, öyle bir kız vardır. | Open Subtitles | انت مخطأ في تَفْكيركَ. هناك مثل هذه البنتِ. |
| Çoğu şey hakkında çoğu zaman yanılıyorsun dostum. | Open Subtitles | انت مخطأ حول معظم الاشياء ومعظم الاحيان, يا صديقي.. |
| Tatlım, yanılıyorsun. Hayat derslerle dolu. | Open Subtitles | يا عزيزي، انت مخطأ ان الحياة عبارة عن تعلم دروس |
| Hepsinde hatalısın. | Open Subtitles | انت مخطأ تماماً. |
| Bu konuda tamamen hatalısın. | Open Subtitles | . انت مخطأ حقاً حول ذلك |
| Eğer bir ajanımın ölmesinin benim mesleki kararımı etkilemesine izin vereceğimi düşünüyorsan çok yanılıyorsun. | Open Subtitles | انت مخطأ بشده ان اعتقدت اني سأترك مقتل عميل واحد يؤثر على مسار عملي. |
| Sanırım bazen uzun süre beraber olacağını düşündüğün insan hakkında bilemiyorum, bazen yanılıyorsun. | Open Subtitles | "أظن أحياناً..." "الشخص الذي اعتقدت أنك ستكون معه لفترة طويلة" "لا أعلم, أحياناً, انت مخطأ" |
| Belki de yanılıyorsun | Open Subtitles | انت مخطأ بشيء واحد |
| Çok yanılıyorsun. | Open Subtitles | انت مخطأ تماماً |
| -Hayır, yanılıyorsun. | Open Subtitles | - كلا , انت مخطأ |
| yanılıyorsun. | Open Subtitles | انت مخطأ |
| yanılıyorsun, Bruce. | Open Subtitles | انت مخطأ بروس |
| Baban tam bir kaçıkmış. - yanılıyorsun. | Open Subtitles | انت مخطأ |
| Hayır, yanılıyorsun. | Open Subtitles | لا انت مخطأ |
| - yanılıyorsun. | Open Subtitles | انت مخطأ |
| yanılıyorsun. | Open Subtitles | انت مخطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 