| Endo aklımıza gelmeyecek, acı çektirme yöntemlerinin çoğunu unutmuş. | Open Subtitles | اندو نسي الكثير عن توزيع الألم اكثر مما نعتقد |
| Endo, Tchen ben sohbet odasında olacağım. | Open Subtitles | اندو,تشان, سأكون فى غرفة المحادثة. |
| Endo, Bay Martin Riggs'le tanış. | Open Subtitles | اندو قابل السيد مارتن ريجز |
| Hasegawa, Ando ve Kimura. Lütfen kürsüye gelin! | Open Subtitles | هاسيغاوا,اندو,كيمورا من فضلكم اصعدوا على المنصة |
| Hasegawa, Ando ve Kimura! Lütfen gelin, hemen! | Open Subtitles | هاسيغاوا,اندو,كيمورا من فضلكم تقدموا لاستلام الميداليات حالا |
| Jonas'ı alması için Lando'yu çağır. | Open Subtitles | أخبري "اندو" لجلب "جوناس". |
| Endo, neler oluyor? | Open Subtitles | اندو,ما الأمر؟ أين نحن الأن؟ |
| Endo, Tchen. Biri cevap versin! | Open Subtitles | اندو.تشان.أى شخص يتكلم. |
| Endo. | Open Subtitles | اندو. |
| Endo. | Open Subtitles | اندو. |
| - Çarp onu, Endo. | Open Subtitles | ـ اصعقه يا (اندو) |
| - Endo, kapat şunu. | Open Subtitles | اندو) اعده مكانه) |
| Cole. Ben Endo! | Open Subtitles | -كول,هذا اندو. |
| Endo! | Open Subtitles | اندو! |
| Maalesef, ...asla bir yılanı tutamam, ...o yüzden Ando'yu seçiyorum. | Open Subtitles | للاسف, انا لن ولم امسك بثعبان, لذا انا فقط سأذهب مع اندو. |
| İkinci 13 göğüs numarasıyla Ando. Üçüncü 18 göğüs numarasıyla Kimura oluyor. | Open Subtitles | الثاني رقم 13 اندو الثالث رقم 18 كيمورا |
| Size sormadım, ama Doktor Ando'ya haber gönderdim. | Open Subtitles | هي لم تطلب مني، لكنني أرسلت (في طلب الطبيب (اندو |
| Ando pes ettiğimi düşünmüş olmalı. | Open Subtitles | ربما اعتقد "اندو" أنني سأستسلم |
| Öyleyse, arkadaşın Ando bu yerden olabildiğince uzak durmalı. | Open Subtitles | على صديقك (اندو) أن يظل بعيداً بقدر استطاعته عن هنا |
| Burada, Bay Lando! | Open Subtitles | السيد "اندو"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 