| Ateş Kralı seli engelledi. Bize katıl, büyük ve soylu alevli! | Open Subtitles | ملك النار قهر الفيضان انضم إلينا أيها الملك النبيل المشتعل |
| Gelde Bize katıl, Baltor. Kuşuma itaat etmeyi öğretiyorum. | Open Subtitles | تعال و انضم إلينا يا " بالتر" إننى أعلم الطائر الطاعة |
| katıl bize dostum. Gel. | Open Subtitles | انضم إلينا، يا صديقي انضم إلينا |
| Hey parlak, katıl bize. | Open Subtitles | هيا يا صديقي انضم إلينا |
| Bir erkekte olması gereken o güçlü duruşa sahipsiniz. bize katılın bayım! | Open Subtitles | أنت صاحب خصال جسدية قويّة انضم إلينا ، سيدي |
| Lord Gonzaga. Lütfen bize katılın. | Open Subtitles | سيدي غونزاغا, ارجوك انضم إلينا. |
| Stevie oyundan sonra Bize katılsana. | Open Subtitles | أمم, ستيفي انضم إلينا بعد اللعبه. |
| Sevgili dostum, içmek için Bize katıl. | Open Subtitles | يا صديقي العزيز , انضم إلينا واشرب شيئا |
| Buraya oynamaya geldiysen Bize katıl. | Open Subtitles | تعال انضم إلينا إن كنتَ هنا للعب. |
| Fakat lütfen Bize katıl kardeşim. | Open Subtitles | ...لكن أرجوك انضم إلينا يا أخى |
| Victor, lütfen gel ve Bize katıl. | Open Subtitles | فيكتور انضم إلينا من فضلك |
| Gel. Bize katıl. O niye burada? | Open Subtitles | تعال ، انضم إلينا - ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Problem değil katıl bize.. | Open Subtitles | لا مشكلة، انضم إلينا |
| Lütfen katıl bize. | Open Subtitles | انضم إلينا من فضلك |
| Sende katıl bize. | Open Subtitles | انضم إلينا أدريانا. |
| - Otur, katıl bize. | Open Subtitles | الجلوس. انضم إلينا. |
| Hepimizin eşit yaratıldığına inanıyorsanız Selma'ya gelip bize katılın. | Open Subtitles | إن كنت تظن الجميع خُلِقوا متساويين، تعال إلى "سلمى". انضم إلينا. |
| - bize katılın sayın meclis üyesi. | Open Subtitles | - انضم إلينا أيها المفوض - أيها السيدان |
| O halde bize katılın. | Open Subtitles | انضم إلينا إذاًً |
| Lütfen bize katılın. | Open Subtitles | ارجوك, انضم إلينا. |
| Bize katılsana. | Open Subtitles | انضم إلينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 