عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انظروا يا رفاق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bakın beyler
| Bakın beyler; başka barları denedik, evde içmeyi denedik her şeyi değiştirecek yıl sonu lise partisini bile denedik... | Open Subtitles | - انظروا يا رفاق - حاولنا حانات أخرى , حاولنا الشرب في المنزل نحن حتى حاولنا النهاية الكبرى للسنة |
| Bakın beyler. | Open Subtitles | انظروا يا رفاق. |
| Bakın beyler! | Open Subtitles | ...... انظروا يا رفاق ! |