| Ben her şekilde geleceğimi değiştirmeyi planlıyorum ama senin Şu haline bak. | Open Subtitles | على كل، فأنا أنوي تغيير مستقبلي، ولكن انظر إلى حالك الآن. |
| Edward! Şu haline bak! Eşyaların nerede? | Open Subtitles | إدوارد,انظر إلى حالك أين أغراضك؟ |
| Şu haline bak, ne mutlusun. Hiç uygun değil. | Open Subtitles | انظر إلى حالك سعيد للغاية، هذا غير لائق |
| Şu haline bak, ne mutlusun. Hiç uygun değil. | Open Subtitles | انظر إلى حالك سعيد للغاية، هذا غير لائق |
| Şu haline bir bak. | Open Subtitles | انظر إلى حالك. |
| Şu haline bak. | Open Subtitles | ـ انظر إلى حالك. |
| Şimdi Şu haline bak. | Open Subtitles | والآن انظر إلى حالك |
| Şu haline bak. | Open Subtitles | انظر إلى حالك. |
| Şu haline bak. | Open Subtitles | انظر إلى حالك |
| Şu haline bak! | Open Subtitles | انظر إلى حالك! |
| Şu haline bak! | Open Subtitles | انظر إلى حالك! |
| Şu haline bir bak. | Open Subtitles | انظر إلى حالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 