| Ateşini söndürmene yardım edebilirim! Şuna bak... | Open Subtitles | رجلكي هنا ,يمكنني ان اشعل لكي النار انظر لهذه الفقاعات |
| Şuna bak! Beni ısırıyor. Şuna bak. | Open Subtitles | انظر لهذه النملة تلدغني للتو، انظر لذلك. |
| - Harold, Harold, Şuna bak. - Galiba rakip çıktı sana. | Open Subtitles | هارولد , هارولد , انظر لهذه اعتقد ان لديك منافسة |
| Şunlara bak, baba. Bazıları buraya ilk geldiğimizde de buradaydı. | Open Subtitles | انظر لهذه, ابي بعضها لا زال هنا منذ اول مرة صحبتني هنا |
| şuna bir bak. | Open Subtitles | انظر لهذه السيدة كان لديها خمسة أطفال رضع في نفس الوقت |
| Şuna bakın. Parçalanmış ve kanlı. | Open Subtitles | انظر لهذه , مقطعه وعليها دماء |
| Aman Tanrım! Baksana şu kıza. | Open Subtitles | يا إلهي ، انظر لهذه الفتاة |
| Şuna baksana. | Open Subtitles | انظر لهذه، انظر لهذه |
| Tanrım! Böldüğüm için üzgünüm ama şuna bir bakın. | Open Subtitles | يا إلهي ، آسفة على المقاطعة ، ولكن انظر لهذه |
| Şuna bak, annemin bu fotoğrafına bayılıyorum. | Open Subtitles | انظر لهذه الصورة، كمْ أحبّ هذه الصُورة لأمّي. |
| Şuna bak. Bana kokuşmuş berbat Ex-Lax saati verdin. Bunu. | Open Subtitles | انظر لهذه لقد اعطيتنى ساعة رخيصة |
| Şu güzel hareketlere bak. Şuna bak. | Open Subtitles | انظر لهذه الإثارة هناك انظر لهذا |
| Şu resme bak. Şuna bak, seni pislik. | Open Subtitles | انظر لهذه الصورة انظر لهذه أيّها الحقير |
| - Chuck, Şuna bak. | Open Subtitles | انظر لهذه لقد اختلق تلك الضربة |
| Şuna bak. Harika görünüyorlar. Harika. | Open Subtitles | انظر لهذه ، إنها متقنة إنها متقنة |
| Şuna bak! Senden bunu saklamanı mı istiyor? | Open Subtitles | انظر لهذه العين، أتريد منك إخفاء ذلك ؟ |
| Şunlara bak. Ne kadar da şirinmişsin. | Open Subtitles | انظر لهذه انا نسيت كم كنتُ جميلاً |
| Şunlara bak. | Open Subtitles | انظر لهذه |
| Şunlara bak. | Open Subtitles | انظر لهذه |
| Dur bir saniye. şuna bir bak. | Open Subtitles | انتظر لحظة، انظر لهذه |
| Hey, şuna bir bak. | Open Subtitles | مرحبا ، انظر لهذه |
| Tamam, şuna bir bak. | Open Subtitles | حسناً ، انظر لهذه |
| Şuna bakın. Gerçek bir ağaç. | Open Subtitles | انظر لهذه شجرة حقيقية |
| Baksana şu dişlere. | Open Subtitles | انظر لهذه الأسنان. |
| Şuna baksana. | Open Subtitles | اووه انظر لهذه |
| Aman ALLAH 'ım bu arabalar. şuna bir bakın. Hayır. | Open Subtitles | يا الهي انظر لهذه السيارات انظر لهذه لا, هذه رائعة, لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 