| 6 yıl önce, ülkesinin ayrılıkçı hareketine katılmış. | Open Subtitles | انضم لحركة انفصالية منذ 6 سنوات |
| Rusya'daki pek çok terörist bombalaması olayından sorumlu, ayrılıkçı bir akım olan Şafak Tugayı'nın bir üyesi. | Open Subtitles | (إنه عضو في جماعة (دون بريجاد حركة انفصالية يقع عليها اللوم (لعدة تفجيرات في (روسيا |
| ayrılıkçı bir grubun parçası. | Open Subtitles | جزء من فئة انفصالية |
| Ajan Shaw'dan aldığınız istihbarat, Güney Osetya'dan bölücü bir grubun "Ezbiitomet" isimli bir silah yaptıklarını söylüyor. | Open Subtitles | المعلومات التي حصلتم عليها من العميل (شو) تُخبرنا بأن مجموعة انفصالية من جنوب "أوسيتيا" قامت ببناء سلاح يُسمى "إزبيتوميت". |
| ayrılıkçı bir Bask. | Open Subtitles | مجموعة انفصالية |
| Bir ayrılıkçı gemisi. | Open Subtitles | مدرعة انفصالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 