| İyi haberse, şu Frederic ile ilgili bir iz buldum. | Open Subtitles | الخبر الجيد انني وجدت خيطاً بحيال تلك المرأة المدعوة فريدريك |
| Beyler, sanırım gençlerin bilimle ilgilenmesini sağlayacak eğlenceli bir yöntem buldum. | Open Subtitles | يا سادة أظن انني وجدت طريقة ممتعة لأجعل الشباب يهتم بالعلم |
| Sanat gecesi açılışlarında tütsülenmiş somonumuz vardır. Ve resmi basılmış davetiyelerimiz. Hatta aileleri bile getirmenin bir yolunu buldum. | TED | نقدم السلمون المدخن في حفل الافتتاح. لدينا دعوات رسمية مطبوعة. حتى انني وجدت طريقة لاجعل اباءهم يحضرون. |
| İyi haber şu ki, Jantımızı buldum, dev bir çamur yığınında. | Open Subtitles | الخبر الجيد انني وجدت غطاء العجلة وسط حقل ملئ بالوحل |
| Sanırım buradan kurtulacak vasıtayı buldum. Tabi tamir edebilirsem. | Open Subtitles | يبدو انني وجدت طريقي للخروج من هنا , اذا استطعت اصلاحها |
| Brezilya'ya kendimi bulmak için gitmiştim ama sanırım bir de ev buldum. | Open Subtitles | ذهبت الى البرازيل لأجد نفسي -و لكني اعتقد انني وجدت منزل ايضا |
| ...tüm aramalara baktım ve sanırım bir şey buldum. | Open Subtitles | لمدة ساعات ولكل المكالمات و اظن انني وجدت شيئا |
| Ayrıca tırnaklarının altında boyaya benzer birşey buldum. | Open Subtitles | كما انني وجدت ما يشبه الطلاء تحت أظافرها |
| Galiba guvenebilecegimiz birini buldum. | Open Subtitles | اعتقد انني وجدت شخص من الحكومة يمكننا الوثوق به |
| Pekâlâ çocuklar, dün akşam biraz düşündüm ve kısım yarışması için yeni bir parça buldum. | Open Subtitles | حسنا , شباب لقد فكرت قليلا الليلة الماضية اعتقد انني وجدت العدد الجديد لمنافسة المقاطعات |
| Ayrıca kafatası yarasına görmülmüş .beton parçaları buldum. | Open Subtitles | كما انني وجدت شظية من الخرسانة ضمن الجرح في الجمجمة |
| Danielle'ın ajandasını buldum sanırım. | Open Subtitles | اعتقد انني وجدت كتاب الدعارة الخاص بدانييل. |
| Bir kutu cephane buldum ama silah yok. | Open Subtitles | كما انني وجدت علبة من الذخيرة ولكن لا بندقية |
| Denizaşırı hesaplarını bile buldum. | Open Subtitles | حتى انني وجدت بعض الحسابات له خارج البلاد |
| Ama galiba cidden hoşlandığım bir eleman buldum. | Open Subtitles | ولكن اظن انني وجدت وجدت شاب رائع واعجبني |
| Ayrıca sağ kaval kemiğinde ve fibulada ölüm esnasında tamamlanmamış kırıklar buldum. | Open Subtitles | كما انني وجدت بعض الكسور الغير مكتمله في الجزء الامامي من عظمتي الساق الكبرى و الصغرى |
| Galiba Albay Mustard'ın şamdanlarını buldum. | Open Subtitles | اعتقد انني وجدت كونيل اعمدة الشمخ الخردل |
| Sanırım sorunumuzun çözümünü buldum. | Open Subtitles | اعتقد انني وجدت حل هذه المشكله |
| Sanırım sonunda bir şey buldum. | Open Subtitles | أظن انني وجدت شيئاً في النهاية |
| Sanırım buradan çevirmemiz için bir yol buldum. | Open Subtitles | اعتقد انني وجدت طريقة ...لتسمح لنا بالاتصال من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 