| Evet, senin suçun. Su sistemine dönünce oldu bunların hepsi! | Open Subtitles | نعم, انها غلطتك , ذلك الهراء ابتدأ منذ التحول للماء |
| Sabaha bir şey kalmaması senin suçun. | Open Subtitles | انها غلطتك لا يوجد معنا اى شىء |
| Yemeğin bu kadar güzel kokması senin suçun. | Open Subtitles | انها غلطتك هذه الأشياء لها رائحة جيدة |
| Hayır. Bebek sahibi olamamam senin hatan. | Open Subtitles | لا انها غلطتك انى لا استطيع الحصول على اطفال |
| Onu canlı yakalamamamız senin hatan. | Open Subtitles | انها غلطتك, لا استطيع ان اعيده للحياة الأن |
| Bu senin hatan, çünkü ona gizlice koçluk yaptın! | Open Subtitles | انها غلطتك, وذلك لأن من التدريب السري الخاص بك |
| Bu senin suçun,melekler ağlayamaz. | Open Subtitles | انها غلطتك اننا لا نستطيع البكاء |
| Babamın ölmesi senin suçun duyuyor musun? | Open Subtitles | انها غلطتك ان مات أبي، اتسمعني؟ |
| Babamın ölmesi senin suçun anlıyor musun? | Open Subtitles | انها غلطتك ان مات أبي، اتسمعني؟ |
| O köpeği getirmek senin suçun... | Open Subtitles | انها غلطتك ان الكلب هنا لدي قط هنا |
| Bu senin suçun! | Open Subtitles | انها غلطتك لقد قلت |
| Hepsi senin suçun! | Open Subtitles | حسنا , انها غلطتك اللعينة |
| senin suçun | Open Subtitles | لا ، يارجل انها غلطتك |
| Hayır, bu senin suçun. | Open Subtitles | لا . انها غلطتك |
| senin suçun. Hepsi senin suçun! | Open Subtitles | انها غلطتك كُل هذا كنت غلطتك |
| Ayrıca, paylaşacak bir kız arkadaşımın olmaması senin hatan. | Open Subtitles | كما انها غلطتك اني ليس لدي صديقات للمشاركة معهن |
| Aslında ejderhalarımızın hapiste uyuması senin hatan. | Open Subtitles | فى الحقيقة , انها غلطتك مما يجعل على التنانين ان تنام فى الحبس |
| Sabah malı alamamız senin hatan. Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | انها غلطتك لا يوجد معنا اى شىء |
| Annemle babamın boşanması senin hatan. | Open Subtitles | انها غلطتك ان ابي وامي انفصلا |
| Şimdi de burada kalmış olmam senin hatan. | Open Subtitles | انها غلطتك الان باني علقت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 