"انها قصه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hikaye
• bir haberi sadece
• bir hikâye

Uzun bir hikaye, ama birisinin bütün geleceği buna bağlı olabilir.
انها قصه طويلة ولكن حياةُ شخصٍ ما ومستقبله مبنيّة عليه

- Harika bir hikaye, ama doğru değil. - Dalga geçme.
انها قصه رائعه ولكنها ليست حقيقيه انت متهكماً جداً

Bu uzun bir hikaye ama gerçek Yong Tae Yong ortaya çıkınca hepsi ortadan kayboldu.
انها قصه طويله حقا ومعقدة و لكن هؤلاء الاربعه قد اختفوا فجأة بظهور تاى يونج

Berbattı. Kurabiyeyle ilgili bir haberi sadece fırıncılar izler.
انه مقرف انها قصه عن كعكه

Biliyorum. Bu önemli bir hikâye.
اعرف انها قصه مهمه جدا

Uzun bir hikaye kişisel ayrıntıları atlıyorum.
انها قصه طويله مليئه بالتفاصيل الشخصيهِ... التى نَتفادى ذكرها بعناية

Tekrarlanan bir hikaye hepsi bu.
اعتقد انها قصه او هدف يتبعه هذا الرجل

Şimdi, kafanı kullanacağın iyi bir hikaye olabilir.
انها قصه يجب عليك ان تبحثي فيها

- 35 yıllık uzun bir hikaye.
انها قصه طويله,منذ 35 سنه تقريبا

Evet, bu uzun bir hikaye.
حسنا انها قصه طويله

- Tabi ki. O bir hikaye.
بالطبع انها قصه

Bu inanılmaz bir hikaye.
حسنا,انها قصه رائعه

Patolojik bir katille ilgili bir hikaye.
انها قصه عن قاتل مريض..

İyi değil... Sıkıcı bir hikaye. Uzun ve sıkıcı.
انها قصه ممله , طويله و ممله

Bu ilginç bir hikaye.
انها قصه مثيره للاهتمام

Uzun, çılgın bir hikaye.
انها قصه طويله مجنونه

Odanın içinde dolaşan bir hikâye.
انها قصه غير واقعيه