"انها كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öyledir
• - Öyle
• Evet öyle
• Öyle olduğunu

85 kişi üç milyar insana göre zenginse öyledir.
انها كذلك عندما يكون 85 شخص في العالم اغنى من 3 بلايين

Buralarda hayat ben nasıl diyorsam öyledir!
الحياة هنا هي ما أقول انها كذلك

- Öyle! Tamam. Yeter.
بحجم الجحيم انها كذلك - حسنا, ويلر حسنا -

- Öyle. İyi şanslar evlat.
- انها كذلك, حظًا سعيدًا يا فتى.

Evet, öyle, düzeltmek istediğimiz bir hata.
أجل انها كذلك , هذا مانريد تصحيحه

- Öğleden sonra. - Evet, öyle.
انها منتصف الظهيرة بلي انها كذلك

Ama sadece 40 dakikadır kayıp olduğundan Öyle olduğunu düşünmeliyiz.
لكنها كانت معه لمدة 40 دقيقة لذا علينا ان نفترض انها كذلك

Öyle olduğunu biliyorsun.
انت تعلم انها كذلك

Eminim senin için de öyledir, değil mi?
واراهن انها كذلك معك انت اليس كذلك؟

- Güzel araba. - öyledir.
سيارة لطيفة - نعم, انها كذلك -

- Evet eminim öyledir.
نعم, اعلم انها كذلك

Eminim öyledir.
أنا متأكدة انها كذلك

Eminim öyledir.
انا متأكد انها كذلك

- Öyle
انها كذلك , انها كذلك بالفعل

- Öyle. - Bayan Goren?
انها كذلك,أنسة غورين؟

- Öyle hissettirdiğine eminim.
اراهن انها كذلك

- Çok güzel bir oda burası. - Teşekkürler, evet, öyle.
انها غرفه رائعه شكرا انها كذلك.

- Fakat Nisan ayındayız. - Oh, evet, öyle ya.
ولكنه ابريل اوه, نعم, انها كذلك

Hover-van gibi görünüyor. Evet öyle.
يبدو شكلها كذلك - بلى انها كذلك - استمعوا لي ايها السيدان -

- Bu doğru, değildi. Ama Öyle olduğunu sanıyordun.
لم تكن ولكنك أعتقدت انها كذلك

Öyle olduğunu kabul etmek zorundayım.
لابد لى من الافتراض انها كذلك

Fakat Öyle olduğunu düşünüyordu.
لكن,هي اعتقدت انها كذلك