| Bu bir şakaysa, hiç Komik değil. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو نكتة، انها ليست مضحكة. |
| -Hiç de Komik değil! - İyi iş. Çok aptalcaydı. | Open Subtitles | انها ليست مضحكة عمل جيد.ذللك كان اخرس |
| Hiç de Komik değil canım. | Open Subtitles | انها ليست مضحكة حقا انها ليست مضحكة |
| Eve gidelim hadi. Hiç Komik değil. | Open Subtitles | العودة إلى ديارهم، انها ليست مضحكة. |
| Bu hiç Komik değil dostum. | Open Subtitles | انها ليست مضحكة يا رجل |
| Bu Komik değil dostum. | Open Subtitles | انها ليست مضحكة يا رجل |
| Yine de Komik değil. | Open Subtitles | انها ليست مضحكة |
| Değil. Komik değil. | Open Subtitles | لا , انها ليست مضحكة |
| Bu hiç Komik değil. | Open Subtitles | انها ليست مضحكة. |
| Hiç Komik değil. | Open Subtitles | انها ليست مضحكة. |
| Hayır, hiç Komik değil. | Open Subtitles | لا، انها ليست مضحكة. |
| Hiç Komik değil. S.ktir git, Ted. | Open Subtitles | انها ليست مضحكة بالمرة تبا لك |
| - Eğer bu bir şakaysa, hiç Komik değil. | Open Subtitles | - إذا كانت هذه نكتة, انها ليست مضحكة. |
| Komik değil, Leslie,korkuyorum! | Open Subtitles | انها ليست مضحكة, ليزلي, وأنا خائفة! |
| Komik değil, Gwendolyn. | Open Subtitles | انها ليست مضحكة, غويندولين. |
| Abhi, Komik değil. | Open Subtitles | أبهي، انها ليست مضحكة. |
| Komik değil. | Open Subtitles | انها ليست مضحكة. |
| Komik değil. | Open Subtitles | انها ليست مضحكة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 