"انهم لا يزالون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hâlâ
• Hala

Vineland ve Moorpark'a gidiyorum, bir ihtimal Hâlâ beni bekliyorlardır.
سوف أذهب إلى تقاطع فينلاند وموربارك في حالة انهم لا يزالون يتنظروني هناك

Hâlâ beni önemsediklerini bilmek ne güzel.
من الجيّد معرفة انهم لا يزالون يهتمون بشأني

Hâlâ laboratuardaki güvenli bir dolapta olduğunu sanıyorlar.
أتمزحين ؟ انهم لا يزالون يظنون "انه في غرفه آمنه لدى "مختبرات المدافع النفاثة

Hala dışarıda dolaşıyorlar... ama ağaçların orada duruyorlar ve mesafelerini koruyorlar.
حسنا . انهم لا يزالون يجوبون حولنا في الخارج ولكنهم لا يزالون يحافظون على البعد عنا انهم يبقون خلف الأشجار

Bu türünü Hala ürettiklerini bilmiyordum.
لم اكن اعرف انهم لا يزالون يصنعون الباغلز

Hâlâ ne yapman gerektiğini söylemeye çalışyorlar Ted.
انهم لا يزالون يحاولون اخباركم ( بما تفعل، ( تيد

Ya Hâlâ oradalarsa?
ماذا لو انهم لا يزالون هنا ؟

Görünene göre, Hâlâ tartışıyorlar.
يبدو انهم لا يزالون كذلك

Hâlâ ateş ediyorlar!
انهم لا يزالون يطلقون النار

Bu zavallı çocuklar... onlar, Hala anlamıyorlar.
هؤلاء الفتيان الفقراء انهم لا يزالون لا يفهمون ذلك

Arkadaşlarım gece hayatını severler, bahse girerim Hala uyuyorlardır.
أصدقائي يستمتعون بحياة الليل أراهنك انهم لا يزالون نيام

İnsanlar öldüğünde sence seni Hala duyup görebiliyorlar mıdır?
عندما يموت شخص هل تعتقد انهم لا يزالون يسمعوك ويرونك ؟