"انه افضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en güzel
• iyi olduğunu
• En iyi
• iyidir

Anlıyorum. Ben de, bir insanın yaşayabileceği en güzel son gün olduğunu düşünmüştüm.
فهمت , اعتقدت انه افضل يوم لرجل اقتربت نهايته

Hayatımda yediğim en güzel yumurtalı ekmek.
انه افضل خبز فرنسي محمص قد ااكلته في جميع حياتي اللعينة

Ben sadece fikir sahibi olmanın daha iyi olduğunu düşünüyorum.
انا فقط اعتقد انه افضل ان يكون عندة افكار

- Kendini diğerlerinden daha iyi olduğunu sanan...
ما الذي يعنيه ذلك؟ ..شخص يظن انه افضل من

Bu da bir deniz komandosuyla savaşmanın En iyi yolu, kendini onlar kadar sakin olmaya zorlamaktır anlamına gelir.
وهو مايعني انه افضل طريقه لمقاتلة عميل بحريه , في الماء ان تجرب نفسك ان تكون هادئ كما هو

Çok faydası olacak. Akşam kalmaya En iyi çare burada.
ستكون جيداً انه افضل مكان لعاية الثمل ٌ في المدينة

Oscar Mayer Weenie MobiIe geçişinden iyidir.
انه افضل منه اوسكار مير وينيس النقّال خلاله

Ta ki sen yediğim en güzel Şükran Günü yemeğini yapıp bunu mahvedene kadar.
صحيح , تبين انه افضل عيد شكر حصلت عليها , وانت افسدت ذلك

Ne tatlı. en güzel yaşlarıdır.
كم هذا جميل , انه افضل الاعمار

Uzun zamandır başıma gelen en güzel şey.
انه افضل شئ حدث لي منذ مدة طويلة

Oh, ne güzel yiyecek, tattığım en güzel şey.
اوه ياله من طعام, انه افضل ما تذوقته

Ama konumunun geçen baktığımıza göre iyi olduğunu düşünüyorum.
لكن اعتقد انه افضل موقع من اخر مكان نظرنا اليه

Bazıları tüm Yunanlılardan da iyi olduğunu söylüyor.
-البعض يقول انه افضل ايضا من مقاتلى اليونان

Takımdaki herkesten daha iyi olduğunu düşünüyor.
انه يظن انه افضل من كل الذين بالفريق

Kimin kutusunun bizimkinden iyi olduğunu sanıyorlar?
اى صندوق يعتقدون انه افضل من صندوفنا؟

Ve şu sonuca vardık, birşeyleri ikiye bölmenin En iyi yolu onları gerçekten ikiye bölmektir.
واكتشفنا انه افضل طريقة لقطع الاشياء الى نصفين هو في الواقع قطعها الى نصفين.

Hiç anlamıyorum hanımefendi, elimdeki En iyi ötücü kuşlardan biriydi. Siz satın almadan önce tüm gün öterdi.
ولكنى لا افهم, انه افضل طائر مغنى عندى وكان يغنى طول اليوم قبل ان تشتريه

Şimdiye dek gördüğüm En iyi asker olduğu kesin.
كل ما اعرفه هو انه افضل جندي رأيته من قبل

Kesinlikle hiç cevabınız olmamasından daha iyidir.
لا شك انه افضل من ان لا تكون لديك اجابه مطلقا.

Evet, dışarıda çocukları pataklamasından iyidir ama.
أجل، انه افضل في القفص على أن يكون ف يالخارج يبحث عن الأطفال

Onu kızdırıp tutuklanmaktan iyidir, değil mi?
انه افضل من ان تطرديها ومن ثم يُعتقل اليس كذلك ؟