| Sabah oldu seni tembel şırfıntı. | Open Subtitles | انه الصباح ايتها الكسوله الساقطه |
| Sabah oldu, biriciğim. | Open Subtitles | انه الصباح حبيبتي |
| Sabah oldu yakında ayrılmam gerek. | Open Subtitles | انه الصباح يجب ان اذهب حالاً |
| - Hayır, haydi ama kalkma Pekala, sabah olmuş. | Open Subtitles | - لا, لا, هيا, لا تنهض. - حسنا, انه الصباح. |
| sabah olmuş! | Open Subtitles | يا الهي، انه الصباح |
| Notre Dame'ın çanlarıyla. | Open Subtitles | انه الصباح في باريس المدينة تستيقظ |
| Evet,Sabah oldu. | Open Subtitles | أجل انه الصباح. |
| Sabah oldu. | Open Subtitles | انه الصباح |
| - Sabah oldu. | Open Subtitles | انه الصباح |
| Vay, sabah olmuş bile. | Open Subtitles | يالهى , انه الصباح |
| sabah olmuş. | Open Subtitles | اوه, انه الصباح. |
| Mmm, sabah olmuş. | Open Subtitles | اممم، انه الصباح |
| Tamam, sabah olmuş. | Open Subtitles | حسناً , انه الصباح |
| Notre Dame'ın çanlarıyla. | Open Subtitles | انه الصباح في باريس المدينة تستيقظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 