"انه شرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir onur
• için onurdur
• bir şereftir

Benimle tanışmana izin vermem bir onur. Buna ne dersin ha?
انه شرف لى أن أدعك تقابلنى ما رأيك بهذا؟

Gizli Servis başkanı olan ilk kadınla çalışmanın ne denli büyük bir onur olduğunu söyleyebilir miyim?
هل يمكنني ان اقول لك انه شرف لي ان اعمل مع اول أمرأة تشغل منصب رئيسة هذا القسم

Başkan Hayes, sizi dükkanımızda ağırlamak bizim için büyük bir onur.
عمده هايز انه شرف كبير لى ان تقف هنا بالمحل

Hizmet etmek benim için onurdur, Yönetici.
- - انه شرف لي أن اخدم أيها المشرف

Hizmet etmek benim için onurdur.
- - انه شرف لي أن اخدم

Ülkemi ve ailemi korumak benim için bir şereftir.
انه شرف لحماية بلادي وعائلتي لذا، أنت ستموت من أجل الشرف

Ülkemi ve ailemi korumak benim için bir şereftir..
انه شرف لحماية بلادي وعائلتي

First Lady olarak bu ulusa hizmet etmek gerçekten bir onur ama dürüst olalım.
رجال ، نساء شياب ، شبيبة انه يفلح انه شرف اكيد ان اهدم الامة كسيدة اولى

Bayan Pandova, sizinle tanışmak benim için bir onur.
سيدة باندوفا , انه شرف لمقابلتك . شكرا لك.

Kralım, sizin yanınızda ölmek bir onur.
ملِكي. انه شرف كبير للموت بجانبِك.

Böylesine güçlü insanların huzurunda bulunmak, benim için bir onur.
انه شرف لي ان اكون امام الناس الاقوياء

Cidden, sağdıcın olmak gerçek bir onur.
حقا، انه شرف كبير ان اكون اشبينك

Babanın orospusunu yiyip yutmak büyük bir onur.
انه شرف عظيم لألتهام عاهرت ابيك

Merhaba, Eleanor. Burada bizimle olman çok güzel, büyük bir onur.
مرحباً (الينور) من الرائع وجودك هنا, انه شرف حقيقي

Brenna, hizmet etmek benim için onurdur.
- - برينا انه شرف لي أن أخدمك

- Benim için bir zevk. - Benim için onurdur.
من دواعي سروري - انه شرف لي -

Sizinle tanışmak bir şereftir efendim.
انه شرف مقابلتك ، يا سيدي

Ona hizmet etmek bir şereftir.
انه شرف لي ان اخدمه