عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه عندما جئتى فجاة فى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şu ki sen farklı bir yerden geldin
| Fakat gerçek şu ki sen farklı bir yerden geldin.. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة انه عندما جئتى فجاة فى هذا اليوم |
| Fakat gerçek şu ki sen farklı bir yerden geldin.. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة انه عندما جئتى فجاة فى هذا اليوم |