"انه فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onun yaptığını
• için yaptığını

Ama tabii, anlarsınız ya doğal olarak, polisler onun yaptığını sandılar.
لكن بالطبع, طبيعياً ان تعتقد الشرطة انه فعل ذلك.

Gerçekten onun yaptığını düşünmüyorsun, değil mi?
لا يمكن أن تظن انه فعل ذلك حقا؟

Ama polis onun yaptığını düşünmeseydi onu yargılamazlardı.
أنهم ليسوا متأكدين من انه فعل ذلك

-Evet. Bunu dans derslerini geçmek için yaptığını söyledi.
نعم، ويقول انه فعل ذلك فقط لوضع نفسه من خلال دروس الرقص.

Babamın, yaptıklarını ailemizi korumak için yaptığını söyledi.
وقالت أن كل ما فعله، انه فعل ذلك لحماية الأسرة.

Pek sayılmaz. Bunları onun yaptığını nasıl düşünebilirler anlamıyorum.
لا افهم كيف يظنون انه فعل ذلك

Hayır, onu Nelson öldürdü. onun yaptığını biliyorum.
( لا ، لقد قتله ( نيلسون اعلم انه فعل ذلك

onun yaptığını düşünmüyorsun?
الا تعتقد انه فعل ذلك ؟

onun yaptığını düşünmüyorum.
لا أعتقد انه فعل ذلك

onun yaptığını sanmıyorum.
لا اعتقد انه فعل ذلك.

Ben onun yaptığını düşünüyorum
أنا أعتقد انه فعل ذلك

-Ama onun yaptığını biliyorsun.
- انت تعلمين انه فعل ذلك

Ve ben bunu düğmeye basmayı bırakacağı için yaptığını biliyorum.
واعتقد انه فعل ذلك كي لا يضغط على الزر

-Bunu senin için yaptığını söyledi.
ولكننا انهينا الاتفاقية. -لقد قال انه فعل ذلك من اجلك .

- Senin için yaptığını sanmıyorum.
لا اعتقد انه فعل ذلك من اجلك

Bunu sırf beni üzmek için yaptığını biliyorum.
اعلم انه فعل ذلك ليؤلمني