"انه قرار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir karar

Bu karımla ve ailemle birlikte... verebileceğimiz bir karar.
انه قرار سأتخذه مع زوجتي من اجل مصلحة عائلتي

Bu büyük bir karar, dostum. Roz ve ben yeni ev almıştık.
انه قرار كبير انا وليز لدينا الان منزل جديد

Çalışanlarımı becermemin kötü bir karar olduğu hükmüne vardım.
قررت انه قرار سيء مني انا امارس الجنس مع الموظفين

Elbette bu büyük bir karar ve konuşmak için zaman isteyeceksiniz.
من الواضح انه قرار مصيري. وربما ترغب أن يشاركك اقاربك في هذا القرار.

Bu önemli bir karar ve bu çocukça çekişmenizle sürekli aklımızı karıştırmanıza izin veremeyiz.
انه قرار هام ولا نريدكم ان تستمروا في مقاطعتنا بشكل دائم بتك المنافسة الطفولية

Büyük bir karar ve büyük bir ödülü var.
انه قرار مصيرى مع جائزة كبيرة أيضا

Bunun büyük bir karar olduğunun farkındasın, değil mi?
انت تعلم هذا انه قرار كبير ، صحيح؟

Bu çok büyük bir karar. Heyecanlıyız.
انه قرار مهم , نحن متحمسون جدا

Buraya gelip Roxanne ve Jerry'yi desteklemek olgunca bir karar.
انه قرار صعب ان تأتي هنا وتدعم (روكسانا) و (جيري)

Bu mühim bir karar ve ben şu anki hayatımızı çok seviyorum.
انه قرار كبير وانا احب طريقة عيشنا الان

Evet, bu büyük bir karar.
الا تريدين ذلك؟ حسناً، انه قرار كبير

Hemen verilemeyecek kadar önemli bir karar.
انه قرار مهم لكي يتم اتخاذه الان

Ne olursa olsun, bu riskli bir karar.
انه قرار مهم، على أيـّة حال

Askeri bir karar olduğunda hemfikirdik.
لقد اقر كلاينا انه قرار عسكري

- Evet, zor bir karar.
نعم انه قرار صعب

Tony Airoso Wal-Mart Süt Ürünleri Alım Başkanı Aslında basit bir karar oldu.
انه قرار بيسط بالفعل

Gerçekten çok ciddi bir karar.
من الواضح انه قرار مصيري.

- Hayır, bence uygunsuz bir karar,
لا، أعتقد انه قرار خاطئ

Önemli bir karar.
انه قرار كبير اتفهّم ذلك

Bence bu insanların vermesi gereken bir karar.
أعتقد انه قرار يتخذه الناس