"انه معقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu olay karışık
• karmaşık
• Karışık bir
• biraz karışık

Bu olay karışık.
انه معقد -

O kadar basit değil, herşey çok karmaşık.
الأمر ليس بسيطا كما يبدو , انه معقد للغاية

Aynı zamanda oldukça karmaşık bir durum bu yüzden mümkün olduğunca açık ve kısa bir şekilde anlatmaya çalışacağım.
انه معقد جداً أيضاً سأحاول أن أجعله واضحاً ومختصراً بقدر المستطاع

Çok Karışık bir durumdur yaşamak Bazen kaderini beslemek zorundasın..
انه معقد جدا ان تكون ناجيا احيانا يجب ان تملأ وجهك بالسحر

Karışık bir mesele.
انه معقد, تعرفين؟

Evet ama güzel görünen bir biftek daha iyi. Durum biraz karışık.
حسنا، شئياً يُقال لمظهر حسن لشريحة لحم انه معقد

biraz karışık fakat bunu yapabilecek tek kişi benim.
انه معقد لكنني الشخص الوحيد الذي يستطيع فعله

13 yaşındaki bir çocuğa göre, çok karmaşık biri.
انه معقد بالنسبة لشخص عمره ثلاثة عشر عاما

Sanırım ikimiz de durumun ondan biraz daha karmaşık olduğunu biliyoruz.
انا أعرف ان كلانا يعرف انه معقد بعض الشىء هكذا

Karışık bir durum,dostum.
انه معقد يارجل؟

Karışık bir durum.
لا استطيع ، انه معقد

Durum biraz karışık.
انه .. انه معقد

- biraz karışık.
- دعني اتذكر - انه معقد