"انه ولد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir çocuk
• Bir erkek
• Bir oğlan
• doğmuş
• bir çocuktur
• doğumlu olduğu
• çocuk olduğunu

- O çok iyi bir çocuk. Kimseye zarar vermedi.
انه ولد طيب لم يسبق له أن تسبب بأي أذى لأحد

İyi ve zeki bir çocuk ama kendini çok yoruyor.
انه ولد ذكى ولكنه لايستعمل عقله كما ينبغى

İyi, akıllı bir çocuk ama beynini boşa harcıyor.
انه ولد ذكى ولكنه لايستعمل عقله كما ينبغى

Bir erkek, Bayan Griffin.
انه ولد ياسيدة غريفن

Küçük Bir oğlan, gerçekten de tehlikeli bir hayvan.
انه ولد صغير ياله من حيوان صغير

Hatıralarını tekrar tekrar silse bile hatta başka bir dünyada doğmuş olsa bile o adamın kaderi, denizkızını yeniden sevmekmiş.
حتى لو محيتي ذكرياته مراراً وتكراراً حتى لو انه ولد في عالم مختلف ذلك الصبي سوف يُحبّ الحورية مرةً أخرى

Şey utangaç bir çocuktur.
حسنا تعرف انه ولد خجول

Size açık bir şey söylemeyeceğim. Tek söyleyebileceğim şey Kanada doğumlu olduğu ve hepinizin onu tanıdığı.
حسناً ، انا لن اخبركم بشئ معين ، ولكن كل ما سأقوله هو انه ولد ب"كندا" ولكنكم تعرفوه بالتأكيد.

Güçlü bir çocuk olduğunu biliyorum, peki ne zaman buradan çıkabilecek?
اعرف انه ولد قوي اذن متى سيخرج من هنا؟

Gerçekten iyi bir çocuk, üniversiteyi de burslu okuyor.
انه ولد جيد بإصراره علي التعليم والاستقرار

O iyi bir çocuk..ben onun yaşındayken araba çalmak istemiştim
انه ولد صالح عندما كنت في مثل عمره كنت اسرق السيارات

Tatlı bir çocuk ama ona Rain Man* veya matematik dehası olarak ya da klasik bir piyanist olarak bakıyorsan hiç şansın yok.
انه ولد جيّد و لكن إذا كنت تبحثين عن رجل المطر أو عبقري رياضيات أو عازف بيانو كلاسيكي

Down sendromlu bir çocuk sokakta bir başına.
انه ولد مصاب بمتلازمه داون .و وحيد في الشارع

- Daha önce de yapmıştı. Kaba bir çocuk. Eve gidebilir miyiz lütfen?
هو من بدأ الأمر انه ولد مشاغب أيمكننا ان نذهب إلى البيت؟

İyi bir çocuk, kimseyi incitmedi!
. انه ولد صالح . انه لا يؤذي احدا

-Yoksa Bir erkek mi?
- انه ولد ؟ - ليس الأمر من هذا النوع

Tebrikler, Bayan Griffin. Bir erkek.
مبروك انه ولد

Bir erkek oldu.
انه ولد

Sadece Bir oğlan.
انه ولد اووو غريب

Bir oğlan. Erkenden öğrendik.
انه ولد اكتشفنا هذا مبكراً

- Baba! Bir oğlan!
- أبي , انه ولد

Başka bir anneden doğmuş olsa da o yine de Shogun'un kardeşidir.
رغم انه ولد من أم اخرى لكنه يبقى أخ الشوجون

Sorunlu bir çocuktur.
) حسنا، انه ولد مضطرب

Gerçekte Kenya doğumlu olduğu ortaya çıktı.
تبين لناس انه ولد كانيا .

bir çocuk olduğunu, Viktor.
انه ولد