"انه يأتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelip
• geliyor
• gelir

Senede bir kez gelip, bir ay kalan ve senenin geri kalanında hiç görmediğin bir adam.
انه يأتي مرة في السنة، يمكث شهرا انتِ لا ترينه ابدا باقي السنة

Hergün buraya gelip babamın etrafında dolanıyor.
انه يأتي إلى هنا كل يوم تقريبا و يحوم حول والدي. تذهب.

O her iki haftada bir çarşamba gelip.. benle kalır.
انه يأتي للاقامه معي الاربعاء واحياناً عطلة الاسبوع

On yılda bir geliyor ve gerçekten bu konu yüzünden onu kaçırmak istemiyorum.
انه يأتي كل عشر سنوات فقط ولاأريد حقاً أن أفوته بسبب هذه القضيه

Bana sorarsanız, o tam buradan, Dünya'dan geliyor.
إذا كنت تريد رأيي ، انه يأتي من هنا من الأرض.

Ses kalitesi çok iyi değil mi? Sanki sesler her taraftan geliyor. Adeta oradayız...
الصوت جميل اليس كذلك, حتى انه يأتي من كل مكان حولك

Her gece buraya gelir.
انه يحب المجئ كما تعرف , انه يأتي كل ليلة اذا استطاع

Avrupa'ya gelip yağ satıyor. Haysiyetimiz iki paralık oldu.
انه يأتي الى أوروبا ويبيع النفط , انها اهانة

Çılgın zengin çocuk babasını öldürür buna katlanamaz ve buraya gelip intihar mı eder?
مجنون يقتل طفلا الغنية والده لا يمكن أن يقف نفسه ، حتى انه يأتي الى هنا ويطلق النار على نفسه؟ هذا كل شيء؟

Ödeme makbuzları her gün bu saatlerde gelip kahve içtiğini gösteriyor.
تظهر إيصالات سداد انه يأتي في لاحتساء فنجان قهوة كل يوم في هذا الوقت.

Onun hangi partiye gelip gelmeyeceğini kontrol edemem, Christian.
لا أستطيع التحكم أم لا وقال انه يأتي لطرف والمسيحية.

Bayan Thompson, ateş yakarsanız, ve bir gergedan görürse gelip söndürür.
ملكة جمال تومسون، إذا قمت بإجراء النار، وحيد القرن يراها... ... انه يأتي والطوابع بها.

...sadece etraftakilerin baskısı değil, içten de geliyor.
إنه ليس ضغط الأقران فقط يبدو انه يأتي من الداخل

Bu canavar köpekbalığı! Yemi almaya geliyor!
انه القرشُ المتوحش انه يأتي من أجل الطُعم

Yukarıdan ve aşağıdan herhangi bir kaynaktan geliyor olabilir.
تخميني انه يأتي من عدة مصادر علوية وسفلية

O Florida ,USA'den geliyor.
انه يأتي من ولاية فلوريدا , الولايات المتحدة الأمريكية.

Doktor, oradaki her neyse, bu tarafa geliyor.
دكتور، مهما كان هناك انه يأتي من هذا الطريقِ

Cesare Borgia gece gelen hayalet gibi geliyor ve gidiyor.
تشيزري بورجيا, انه يأتي ويذهب وكأنه شبح في الليل.

Kızı kendini öldürdüğünden beri her gün buraya gelir.
حتى عندما ابنته قتلت نفسها انه يأتي إلى هنا يومياً

Ayda iki kez hawalaya gelir.
انه يأتي للـ حوالة مرتين في الشهر.