| Kuzeye doğru ilerliyor; Kuzey su kabilesine doğru. | Open Subtitles | انه يتجه الى الشمال، الى قبيلة الماء الشمالية |
| D tüneline doğru ilerliyor. Herhangi bir şey yol elinde. | Open Subtitles | انه يتجه الى القسم D انه لا يحمل أي شيء. |
| Doğu caddesinden CTU' ya doğru ilerliyor. - Gördüm. | Open Subtitles | انه يتجه شرقا في الشارع 48 - في سيارة دفع رباعي. |
| Güneye doğru gidiyor, ölebileceği sıcak bir sokak bulmak için. | Open Subtitles | انه يتجه جنوبا يبحث عن الدفء في الشارع كي يموت |
| Sağında bir ara sokak var. Metroya doğru gidiyor. | Open Subtitles | هناك زقاق على اليمين انه يتجه لمترو الانفاق |
| Yön değiştirdi. Batıya, şehir merkezine doğru yöneldi. | Open Subtitles | لقد انحدر للتو انه يتجه للغرب نحو وسط المدينة |
| Kardeş Adrian tahtayı buraya saklamış olabilir ama şu an sana doğru geliyor. | Open Subtitles | أخفى اللوح هنا بالأسفل لكن الآن انه يتجه صوبك |
| Hadi! Evet! Çiftliğe doğru ilerliyor, Mavi. | Open Subtitles | هيا انه يتجه نحو منازلنا، أيها الأزرق |
| Aracına doğru ilerliyor. | Open Subtitles | انه يتجه نحو سيارته |
| E sokağında güneye doğru ilerliyor. | Open Subtitles | e انه يتجه جنوبا فى شارع |
| Şimdi çarşıya doğru gidiyor ve ben onu izleyen bir tek ben değilim. | Open Subtitles | الآن انه يتجه للجزء الأعلى من المدينة، وأنا لست الوحيد الذي رأيته |
| Ana çıkışa doğru gidiyor, o belgeleri istiyorum. | Open Subtitles | انه يتجه الى الباب الرئيسي للخروج اريد تلك الوثائق |
| Beyler size doğru geliyor. Hayır, laboratuvara doğru gidiyor. | Open Subtitles | ايها الرفاق, انه يتجه نحو لا انه يتجه نحو المختبر |
| Batıdaki 16. caddeden güneye doğru gidiyor. | Open Subtitles | "وجدته. انه يتجه للجنوب فى "وسترن" و"السادس عشر |
| Manning'den güneye doğru Chatham Center'a doğru yöneldi. Destek kuvvete ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | انه يتجه للجنوب فى "مانينج" نحتاج لإمدادات |
| Batı taraftaki dolaplara yöneldi. | Open Subtitles | انه يتجه للخزائن في الجانب الغربي |
| Sana doğru geliyor, Jack. | Open Subtitles | انه يتجه لمخرج شارع 7 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 