"انه يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oluyor

Öylesine hastalandı ki, evine götürdüm. Herkese Oluyor.
كان مريضا جدا لدرجة اننى قدت به للبيت انه يحدث لكل الناس

Oluyor, Oluyor! Bir dakikada çıkarım.
انه يحدث ، انه يحدث سوف اخرج فى خلال دقيقة.

Bence gebelik başladığında Oluyor ve, eğer sebep buysa yapabileceğim bir şey yok, en azından burda.
اعتقد انه يحدث في الحمل و لو كان الأمر هكذا ليس هناك ما أقدر على فعله

Tabii. Belki birlikte çözebiliriz. Oluyor.
صحيح ربما يجب أن نعمل معا لنقضي عليه انه يحدث

Normal ama bu her çifte olur, bize de Oluyor.
انه امر طبيعي انه يحدث بين زوجين, كل برهة

Tabi Beyaz Sarayın askeri tecavüz davasındaki eylemsizliğininde etkisi Oluyor.
وعوز في موقف البيت الابيض عن اغتصاب الجيس انه يحدث تأثيرا

Bu durum akciğer toplardamarlarında kalınlaşma olması sonucu kalbin sağ tarafının fazla mesai yapmasına neden Oluyor ve benim ters-taş kalpli dediğim bir şeye sebep Oluyor.
انه يحدث جراء " ثخانة " في الاوردة الرئوية مما يجعل الطرف الايمن من القلب يعمل بصورة فوق طاقته مما يسبب ما أدعوه أثر جرينتش الرجعي

Aslında çok çılgınca değil, bu olay şu anda Oluyor.
لا انه ليس كذلك .. انه يحدث الان

Biz konuşurken Oluyor. Hissedebiliyor musun?
انه يحدث ونحن نتحدث الا تشعرين؟

Ne kadar şanslıyız ki efendim, Amerika'nın çöplüğünde Oluyor.
انه يحدث هنا, فى ارض امريكا البيضاء

Kesinlikle Oluyor.
اوه , اجل , بدون مزاح انه يحدث

Şunu diyebilirim ki göz açıp kapayıncaya kadar Oluyor.
... ما يمكنني اخباركم اياه انه يحدث بلمحة بصر

- Hayır. Böyle bir şey olamaz. - Ama Oluyor Carl.
لا , هذا لا يحدث - انه يحدث , كارل -

Pekâlâ, Oluyor işte. Dikkatin dağınık.
حسناً، انه يحدث مُجدداً انت مُشتتة

Aman Tanrım. Evet. Oluyor, Cameron.
اوه يا الهي كاميرون نعم انه يحدث

Sana neler Oluyor sence?
ما الذي تعتقدين انه يحدث لك الآن؟

Oluyor bazen. En son altı ay sürmüştü.
انه يحدث فقط اخر مره دامت ستة شهور

Şimdiden Oluyor. Benim biraya ihtiyacım var.
انه يحدث بالفعل أحتاج إلى بيرة أخرى

Tamam, Oluyor.
حسنا ، انه يحدث

Ne zaman Oluyor? Ne zaman?
علي اية حال لن ينجح انه يحدث