"انه يعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyordu
• Biliyor

Çalınan şeyleri ve hırsızın daireye nasıl girdiğini biliyordu.
انه يعلم المسروقات جيدا, ويعلم كيفية دخول الشقة

Ki bir daha yarışmalara katılamayacağını biliyordu.
مع العلم انه يعلم انه لن تنافس مرة اخرى.

Page'in bir canavar olduğunu biliyordu, üç hafta önce Thalia'yı ona verdi ve ondan başka kadınlar istedi.
انه يعلم كم هو مفترس بايج اعطاه تاليا قبل ثلاثة اسابيع لكي تقوم بتسهيل جلب نساء آخريات

Biliyor musun, o şeyle gerçekten ne yaptığını bildiğini sanıyor.
هو في الواقع يعتقد انه يعلم مالذي يفعله بهذا الشيء

ne zaman çoğalmayı bırakacağını Biliyor çünkü sayı sayabiliyor.
انه يعلم متى يتوقف عن النمو لانه يستطيع العد

- Soygunlar hakkında bir şey Biliyor mu?
هل تعتقد انه يعلم شيئاً عن هذه السرقات ؟ لقد سألنى بعض الاسئله الغريبه

Eğer Anlaşmalar'ı imzalarsa Merkez'e gücünü kanıtlayabileceğini biliyordu.
انه يعلم لا بد ان يكون متاح وقت توقيع الاتفاقيات كدليل على قوة المجلس

Bunun Tanrıları toplanmaya mecbur edeceğini biliyordu.
انه يعلم انه سيجبر لعقد اجتماع مع الاسياد

Kariyerinin bittiğini biliyordu. Ama yüzleşemiyordu.
انه يعلم ان حياته المهنية-انتهت ولا يمكنه مواجهة الامر

Ne yaptığını çok iyi biliyordu.
انه يعلم ما كان يقوم به.

Bekle, bekle. O benim Bilgisayar olduğumu biliyordu.
انه يعلم أننى التداخل

hemen yanında sürdüğümü biliyordu.
انه يعلم انني كنت محق معه

Her şeyi biliyordu zaten.
انه يعلم كل شيء

Yani bir şeyler biliyordu.
أعني انه يعلم اشياءاً

Bence bir şeyler biliyordu.
أظن انه يعلم أشياءاً

Kuruşu kuruşuna ne kadar ettiğimi Biliyor.
انه يعلم مكان كل قرش اذا لم أفتقد تخمينى

Ama Chimene... Zindanlar, çocukları... Hepsini Biliyor?
و لكن شيمين ، انه يعلم بأمر الزنزانة و أطفاله

- Bence sizinle konuştuğumu sahiden Biliyor.
انا اعتقد حقا انه يعلم اننى كنت اتحدث اليك

Onu takip edeceğimizi Biliyor. Kalabalığa karışabilmek için oraya gitmiş.
انه يعلم اننا نتبعه لقد ذهب الى حيث يمكنه الاختلاط بالزحام

Ya da orada altın olduğunu Biliyor ve onu kendi için istiyor. Evlat.
أو انه يعلم أن هناك ذهب ويريد أن يحصل عليه لنفسه