| Baban, 53 yıl sonra o benden nefret ediyor diyor. | Open Subtitles | والدك، بعد 53 عاماً يقول انه يكرهني |
| Muhtemelen benden nefret ediyor, değil mi? | Open Subtitles | من المحتمل انه يكرهني ، اليس كذلك ؟ انا لا الومه . |
| benden nefret ediyor değil mi? | Open Subtitles | انه يكرهني اليس كذلك؟ نعم |
| Baban benden nefret ediyor, Molly. | Open Subtitles | انا اقول لك مولي , انه يكرهني |
| Benden nefret eder. | Open Subtitles | انه يكرهني |
| benden nefret ediyor! | Open Subtitles | وسمعتيهاليوم، انه يكرهني |
| Aman Tanrım, benden nefret ediyor. | Open Subtitles | يا الهي انه يكرهني |
| - Herkes benden nefret ediyor. - Hayır tatlım, kimse nefret etmiyor. | Open Subtitles | انه يكرهني - لا، حبيبتي لا أحد يكرهك - |
| Sanki benden nefret ediyor. | Open Subtitles | أنه مثل انه يكرهني |
| - benden nefret ediyor, unuttun mu? | Open Subtitles | ـ انه يكرهني, هلا تتذكرين؟ |
| benden nefret ediyor artık. | Open Subtitles | حسناً انه يكرهني الان |
| Evet, benden nefret ediyor. | Open Subtitles | - نعم، انه يكرهني |
| benden nefret ediyor. | Open Subtitles | انه يكرهني |
| - benden nefret ediyor! | Open Subtitles | انه يكرهني |
| Baban benden nefret ediyor, Peter. | Open Subtitles | (انه يكرهني (بيتر |
| - Sanırım benden nefret ediyor. | Open Subtitles | -اعتقدُ انه يكرهني ! |
| - benden nefret ediyor! | Open Subtitles | انه يكرهني |
| benden nefret ediyor. | Open Subtitles | انه يكرهني |
| Benden nefret eder. | Open Subtitles | انه يكرهني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 