| Bugün pazartesi. Herkes kendini sıfırlar. | Open Subtitles | انه يوم الاثنين , كل واحد يمكن أن يصفح للأخر |
| Perşembeye kadar hazır demiştin! Bugün pazartesi! Haklısın Pazartesi. | Open Subtitles | قلت أنه سيكون جاهزا يوم الخميس واليوم هو الاثنين حسنا، انه يوم الاثنين |
| Bugün pazartesi. Hadi ateş edelim. Selam. | Open Subtitles | انه يوم الاثنين دعونا نتبادل إطلاق النار مرحبا |
| Bundan pazartesi günü emindim. | Open Subtitles | انا اعلم يقينا ,انه يوم الاثنين, |
| Bugün ayın ilk pazartesi günü baba. | Open Subtitles | انه يوم الاثنين الاول من الشهر |
| Bugün pazartesi. Pazartesi her yer kapalı. | Open Subtitles | انه يوم الاثنين كل شيء يغلق يوم الاثنين |
| Bugün pazartesi | Open Subtitles | انه يوم الاثنين |
| Bugün pazartesi. | Open Subtitles | انه يوم الاثنين. |
| Bugün pazartesi! | Open Subtitles | انه يوم الاثنين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 