عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انه يوم الاحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bugün Pazar
| Yesene. Bugün Pazar. Sen hiç kilo almıyorsun. | Open Subtitles | .كل انه يوم الاحد أنت لَنْ تَزدادَ وزناً |
| Yapma böyle, Bugün Pazar ve söz vermiştin. | Open Subtitles | لا,لا,هيا انه يوم الاحد لقد وعدت |
| - Bugün Pazar. | Open Subtitles | - - انه يوم الاحد |
| Bugün Pazar. | Open Subtitles | انه يوم الاحد |