| Arabam susadı. Biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | سيارتي عطشى هل استطيع ان احصل على بعض الماء |
| Ve, koyduğumuz kurallara uyacağız. Şeytanminaresini alabilir miyim? | Open Subtitles | وسيتوجب علينا أن نبقيثها مشتعله طيلة الوقت ويجب علينا ان نحتذي بالقوانين هل يمكن ان احصل على المحارة؟ |
| Acaba yarım gün izin alabilir miyim? | Open Subtitles | وكنت اتسائل إذا.. إذا .. إذا كان بامكاني ان احصل على نصـ.. |
| Brian`ı tavlayabilirim. Eğer istersem onu alırım. | Open Subtitles | يمكنني ان احصل على براين إذا أردتُ ان احصل عليه يمكنني ان احصل على براين |
| Bu bikini çok rahatsız. Yeni bir tane almaya gitmem gerek. South Coast 'a gitmek ister misin? | Open Subtitles | اوه,ان هذا البكيني غير مريح يجب ان احصل على غيره اتريدين الذهاب اللى الشاطئ الجنوبي |
| Bir panoya: "Şu günlerde düzenleyeyeceğim" diye yazacağım. | Open Subtitles | يجب ان احصل على شهادة فى يوم ما يجب ان اكون منظم. |
| Biraz şundan alabilir miyim lütfen. | Open Subtitles | ايمكننى ان احصل على شئ ما من هذا , لوسمحت |
| Yine de imzanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | حقيقه لست بهذه الشهره هل يمكننى رغم ذلك ان احصل على توقيعك؟ |
| Rocky Johnson. Mr. Johnson, efendim. İmzanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | روكي جونسون, مستر روكي جونسون, سيدي هل استطيع ان احصل على توقيعك؟ |
| Jess, bir fincan kafeinsiz kahve ve birkaç Tylenol alabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان احصل على فنجان قهوه منزوعه الكافيين و اثنان تيلينول ؟ |
| Bir limonata alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننى ان احصل على عصير الليمون من فضلك ؟ |
| Bir iyi şanslar öpücüğü alabilir miyim? | Open Subtitles | اذا , اتعتقدى انه يمكننى ان احصل على قبلة صغيرة من اجل حسن الحظ ؟ |
| Biraz daha kahve alabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل على المزيد من القهوه |
| Bakar mısınız? Para üstünü alabilir miyim? | Open Subtitles | معذرة هل يمكن ان احصل على الباقي من فضلك؟ |
| Şu test tüplerinden alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن ان احصل على واحد اخر من هذا؟ نعم, هل يمكن ان نحصل على اخر؟ |
| Ya payımı alırım ya da sahte olduğunu söylerim. | Open Subtitles | اما ان احصل على نصيبي او ان اخبره انها مزورة،كلانا يعلم انها مزورة |
| Üçüncü dünya ülkesinde bile buradan daha iyi hizmet alırım. | Open Subtitles | يمكنني ان احصل على خدمة اسنان افضل في دولة من العالم الثالث |
| Ailesi hakkında bilgi almaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا احاول ان احصل على معلومات العائله بواسطته |
| Ben almaya geldiğim şeyi almadan buradan ayrılmaya çalışanlar kendilerini tehlikeye atmış olurlar. | Open Subtitles | كل واحد يحاول ان يغادر هذا المكان قبل ان احصل على ما اتيت من اجله يحصل له هذا مع تجاهل صارخ لمصلحته |
| Bir panoya: "Şu günlerde düzenleyeyeceğim" diye yazacağım. | Open Subtitles | يجب ان احصل على شهادة فى يوم ما يجب ان اكون منظم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 