| Bu sadece benim hayal ürünüm olsa da, umarım kraliyet soyundan gelen ya da başbakan olacak biri ile evlenir. | Open Subtitles | رغم أن هذا من تخيلي فحسب، إلا أنني أتمنى ان تتزوج شخصا من عائلة ملكية أو شخصا قد يصبح رئيسا يوما ما. |
| Bu sadece benim hayal gücüm olsa bile, umarım kraliyet soyundan gelen biriyle ya da bir başbakanla ile evlenir. | Open Subtitles | رغم أن هذا من تخيلي فحسب، إلا أنني أتمنى ان تتزوج شخصا من عائلة ملكية أو شخصا قد يصبح رئيسا يوما ما. |
| evlenmek istiyor ve "ya ben ya hiç" olayı gündeme gelmiş. | Open Subtitles | هي تريد ان تتزوج واعطته انذارا اما ان يقبل او تتركه |
| evlenmek istiyordu aslında ama, adamın kendisinin sorması gerekliydi. | Open Subtitles | هي أرادت ان تتزوج ، ولكنها احست انه يجب ان يسألها شخصيا |
| -Ne? Annem babamla Evlenmeden önce biriyle yattı mı? | Open Subtitles | هل نامت امى مع شخص اخر قبل ان تتزوج ابى ؟ |
| Vincent bence zengin bir kadınla evlenmelisin.Bir sanatçının tek umudu budur. | Open Subtitles | ..فنسنت انا اضن من الافضل لك ان تتزوج من امرأة ثرية |
| Uygun bir başlangıç yapmadan nasıl evlenir? | Open Subtitles | كيف لها ان تتزوج بدون راتب؟ الان ياعمتي ظروفونا لا تسمح بان ... |
| Uygun bir başlangıç yapmadan nasıl evlenir? | Open Subtitles | كيف لها ان تتزوج بدون راتب؟ |
| Sen sadece evlenmek istiyordun, kiminle olursa olsun. | Open Subtitles | كنت تريد ان تتزوج ولكنك لا تهتم من ستتزوج |
| Madam Rose yüzünden o aptalla evlenmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | علشان خاطر الام روز هو وافق على ان تتزوج من هذا الابله |
| Neden evlenmek istiyorsunuz ki? | Open Subtitles | لماذا تريد بحق اللعنة ان تتزوج من الأصل ؟ |
| Nasılsa bir gün evlenmek zorunda. | Open Subtitles | على أية حال، سيكون عليها ان تتزوج في مرحلة ما مِن حياتها. |
| Vikontla evlenmek için söz verdi ancak başka birine âşık. | Open Subtitles | هي موعودة ان تتزوج الفيكونت لكن تحب أحد آخر |
| Kraliçe olan ben güç için engelli bir Prensle evlenmek üzereyim. | Open Subtitles | . انا ملكه على وشك ان تتزوج من امير مكسور , لأجل السلطه |
| Bunu ikinci kez Evlenmeden önce düşünecektin. | Open Subtitles | ربما كان عليك التفكير بالأمر قبل ان تتزوج مرتين |
| Evlenmeden önce bana "ona nazik davranacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | قبل ان تتزوج , قالت لى كن طيبا معها لا تحاول ان تجعلها تعانى |
| Sen de elini çabuk tutup Tae Yong'dan önce evlenmelisin. | Open Subtitles | ينبغى ان تتزوج حتى ولو بيوم واحد قبل تاى يونج |
| - Umurumda değil. - Yakında biriyle evlenmelisin. | Open Subtitles | لا أهتم ينبغى ان تتزوج واحدة قريبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 