"ان لا اكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmamak
• olmamaya

Evet, biz nişanlıyken Audrey ile birlikte olmamak harikaydı.
اجل , من الرائع ان لا اكون مع اودرى عندما كنا مخطوبين

Evlenince Jen ile birlikte olmamak için sabırsızlanıyorum.
انا لا اطيق الانتظار ان لا اكون مع جينيفر عندما نتزوج

Son 40 yıldır, yaptığım her şey, onun gibi olmamak içindi.
الاربعون سنة الماضية كل شيئ فعلته كان محاولتي ان لا اكون مثله

Ama çok üzgün olmamaya çalışıyorum.
لكني احاول ان لا اكون حزينا

..ve ben negatif olmamaya çalışıyorum.
وأحاول ان لا اكون سلبي

Odadaki delirmiş tek kişi olmamak çok rahatlatıcı. Gerçeği araştırmaya devam edeceksin yani değil mi?
ذلك مريح ان لا اكون الوحيدة المجنونة في هذه الغرفة اذن، هل ستظلين تبحثين عن الحقيقة اليس كذلك؟

Tek yaptığım şey, onların annesi olmamak.
الشيء الوحيد الذي فعلته كان ان لا اكون والدتهم

Sadece yalnız olmamak istedim.
أردت فقط ان لا اكون وحيداً.

Nora'nın bulunduğu yerlerde, olmamaya çabalıyorum.
انا احاول ان لا اكون في اي مكان... ( نورا) فيه.